Persze! Ez egyáltalán nem lehetetlen.! Látogasd meg a http://www.studentsoftheworld.info/menu_penpals.php oldalt és keress magadnak levelezőtársat.

Először országonként látod a levelezőtársat kereső embereket. De be tudod állítani a keresőt nem, kor, beszélt nyelvek és hobbi alapján is. Regisztrálni nem kell. Miután megírtad az első leveledet a kiválasztottnak, onnantól már a saját e-mail címeteken keresztül tarthatjátok a kapcsolatot. (Persze lehetőség van arra is, hogy regisztráld magad az oldalon és feladd a saját hirdetésedet.) Ha olyan embert választasz, aki szintén idegen nyelvként tanulja az angolt, akkor sejtheted, hogy adott esetben ő is megizzadt, mire összehozott egy levelet neked. Fontos viszont, hogy csak olyan információkat ossz meg magadról, amiket később sem bánhatsz meg.

Most a hétfői befejezett jövős mondatok megoldásai következnek:

1. A hét végére már minden munkával készen lesznek. - By the end of the week I will have finished all my work.

2. Mire odaérünk a buliba, az összes finom kaja el fog fogyni. - They will have eaten all the delicious food by the time we get to the party.

3. Az összes jegyet el fogják adni mielőtt a meccs elkezdődik. - They will have sold all the tickets before the match starts.

4. A következő hétre a tanár az összes esszét ki fogja javítani. - The teacher will have corrected all the essays by next week.

5. Az összes könyvet el fogom olvasni a vizsga előtt. - I will have read all the books before the exam.

6. Ki fogom takarítani a szobát, mire a vendégek megérkeznek. -  I will have cleaned the room by the time the guests arrive.

7. Holnap estig az össze mondatot lefordítom. I will have translated all the sentences by tomorrow evening.

8. Mindent elrendezek, mire a főnök megérkezik. - I will have arranged everything by the time the boss arrives.

9. A titkárnőm a tárgyalásig elkészíti az összes PPS projektet. - My secretary will have prepared all the PPS projects by the meeting.

10. Mire hazaérsz, megjavítom a számítógépedet. - I will have repaired your PC by the time you arrive home.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Elérkeztünk az utolsó előtti igeidőhöz, a befejezett jövőhöz. (Az angol neve Future Perfect.) Ezt az igeidőt akkor használja az angol, amikor a cselekvés a jövő egy adott pontjáig biztosan befejeződik.

Ezt az általam már sokat emlegetett Dohár féle Kis angol nyelvtan így ábrázolja:

I will have completed my work by five tomorrow. _ Holnap ötre befejezem a munkámat.

Ezt az adott pontot a jövőben természetesen nem csak óra-perccel lehet kifejezni, hanem egy másik cselekvéssel is, hanem egy időhatározói mellékmondattal. Arra viszont figyelj, hogy ebben a mellékmondatban will-t nem szabad használni.

I will have completed my work by the time you arrive home. - Befejezem a munkámat, mire te hazaérsz.

Ha ez eddig érthető volt, akkor nincs más hátra, mint lefordítani a következő példamondatokat:

1. A hét végére már minden munkával készen lesznek.

2. Mire odaérünk a buliba, az összes finom kaja el fog fogyni.

3. Az összes jegyet el fogják adni mielőtt a meccs elkezdődik.

4. A következő hétre a tanár az összes esszét ki fogja javítani.

5. Az összes könyvet el fogom olvasni a vizsga előtt.

6. Ki fogom takarítani a szobát, mire a vendégek megérkeznek.

7. Holnap estig az össze mondatot lefordítom.

8. Mindent elrendezek, mire a főnök megérkezik.

9. A titkárnőm a tárgyalásig elkészíti az összes PPS projektet.

10. Mire hazaérsz, megjavítom a számítógépedet.

Olvass még több hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Hülye kérdés! - legyinthet erre bárki. Tanulni nem azért tanulunk, mert szeretjük, hanem azért, mert muszáj. De lehet úgy is, hogy közben jól szórakozunk. Itt egy rövid anekdota például:

The End.

A young student of Zen happened to break a precious vase belonging to his teacher.

When he heard his teacher's footsteps, he quickly held the broken vase behind him. As the teacher walked up to him, he asked, "Why does one die, master?"

"It's natural," said the teacher. "Everything has a beginning and an end. Everything has just so long to live and then has to die."

The student held out the pieces of the broken vase and said, "The time for your vase to die had come."

precious (adj) = Of high cost or worth; valuable

happen to do something (v) = chance to do something

belong to somebody (v) = to have in one's possession

footstep (n) = the sound of a foot stepping

beginning (n) = the time when something begins

end (n) = the point in time when an action or an event is completed

piece (n) = a thing considered as a unit or an element of a larger thing

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Kaptam egy e-mailt, amely szerint már lehet jelentkezni a tavaly év végén beharangozott ingyenes 90 órás nyelvtanfolyamokra a következő linken:  http://www.tudasodajovod.hu/web/guest/keresok

Ha valakit a keszthelyi Katedrában induló képzések érdekelnek, akkor a következő héten már megtalálja az intézményt a listán Helikon Stúdió Bt. néven.

Lehet, hogy ez a pici "löket" hiányzik, hogy idén tényleg elérd a célodat? :)

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a sikeres nyelvtanuláshoz a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Rohamosan közeledik a szóbeli érettségik ideje. Pánik helyett sokat segítesz magadon, ha minden nap lazítasz kicsit. És itt most nem a lerészegedésre gondolok, hanem hasznos lazításra. Legjobb, ha tanulás előtt vagy este, a nap végén relaxálsz kicsit.

Helyezkedj el kényelmesen. Csukd be a szemed. Gondolatban vedd végig a testrészeidet, előbb kicsit feszítsd meg, majd lazítsd el őket. Amikor már olyan laza vagy, mint egy rongybaba, részletesen képzeld el magad a szóbeli érettségin. Lásd, milyen ruhát viselsz, lásd a tanáraidat, lásd magad, ahogy az angoltanárod felteszi a számodra legkönnyebb kérdéseket és te mosolyogva válaszolsz neki. Nyugodt vagy, higgadt, magabiztos. A szituációs feladatot nyugodtan végigolvasod, megérted, mit kell csinálnod, lazán előjönnek a megfelelő szavak agyad rejtett fiókjaiból. Amikor ránézel a kihúzott képre, elmosolyodsz, mert tudod, hogy a képleírás is menni fog. Nyugodtan, felszabadultan beszélsz, a tanárod segítő kérdéseit megérted, és megfelelően tudsz válaszolni rájuk.

Ha kellően kiszínezted gondolatban a szituációt, pont olyan élethűen látod becsukott szemmel, mintha egy mozifilmet néznél, akkor néhány perc után mondd magadban az Agykontrollosok frappáns zárómondatát: Így vagy még ennél is jobban fog történni minden.

Aztán ha túl vagy a vizsgán, írd  meg nekem, bejött-e a dolog úgy, ahogy elképzelted.

Aki kételkedik a gyakorlat hasznában, annak javaslom olvasgatásra az esettanulányok.hu oldalt. :)

Bár itt most nem egy újabb igeidőről lesz szó, az egyszerű jövő után mindenképpen ide kívánkozik a going to szerkezet megtárgyalása.

Ezt a szerkezetet az angolok szintén a jövő kifejezésére használják, akkor, ha

1. előre elhatároztam, hogy mit fogok tenni, erős szándékot fejezek ki vele

2. rákérdezek arra, hogy a másik ember mit tervez A: What are you going to do next year? B: I've planned everything. I'm going to travel for some months, then I'm going to look for a job.

3. látom a jelét annak, ami történni fog Look at those clouds. It's going to rain.

Fordítsd le a következő mondatokat angolra:

Holnap szabadnapom lesz. Egész nap pihenni fogok.

Süt a nap, ez egy szép nap lesz.

A: Jövő héten lesz Tom szülinapja. B: Tudom. Egy Cd-t fogok venni neki ajándékba.

A:Mit fogsz csinálni a nyaralás alatt?

B: Már megszerveztem mindent. Először városnézésre megyünk, aztán búvárkodni fogunk, az utolsó két napon pedig csak napozunk.

A: Ráérsz holnap? B: Holnap Katinak segítek kifesteni a szobáját.

Nézd, Sarah már megint a könyvtárból jön. Egész délután olvasni fog.

A: Meglátogatsz a hétvégén? B: Nem tudlak. Apával kertészkedni fogunk.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

 Ha a nagy tanulásban egy kis lazítás is kellene: http://mariavendeghaz.blog.hu/2014/06/26/maria_vendeghaz_kekkut

Elérkeztünk a jövő időkhöz, az elsőnél nem is lesz nehéz dolgod.

Az egyszerű jövőt akkor használja az angol, ha

1. a cselekvés a jövőben zajlik majd, de nem határoztam el előre, itt és most döntöm el, mit fogok csinálni. A: Have you got any plans for the weekend? B: Not yet. I think, I will stay at home and relax. A: Van valami terved a hétvégére? B: Még nincs. Azt hiszem, otthon maradok és pihenek.

2. megígérek valakinek valamit I will do the shopping for you, I promise. Be vásárolok helyetted, ígérem.

3. ilyen kifejezéseket használok: I hope, I'm sure... I hope she will get the job. Remélem, megkapja az állást.

Fordítsd le a következő mondatokat:

Minden este felhívlak!

Biztos vagyok benne, hogy eljön.

Nem tudom, mit vegyek anyának a szülinapjára. Azt hiszem, veszek neki egy könyvet.

Holnap írok neked egy hosszú e-mailt.

Hétvégén segítek a takarításban.

Biztos vagyok benne, hogy megcsinálod.

A: Cseng a telefon! B: Oké, felveszem.

A: Fáj a fejem. B: Hozok egy aszpirint.

Remélem, hamarosan megérkezünk.

Este kiviszem a kutyát, ígérem.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Már egy órája ugatott a kutya, mire végre kiment, hogy megnézze. - The dog had been barking for an hour before he went out to look at it.

Két órája próbálta lefordítani a levelet, mielőtt segítséget kért. - She had been trying to translate the letter for two hours before she asked for help.

Órákig romantikus filmeket nézett, mielőtt aludni ment. - She had been watching romantic foilms for hours before she went to sleep.

Öt perce csengett a telefon, mire felvette. - The phone had been ringing for five minutes by the time she answered it.

Két órát vártunk, mire végre megérkeztek. - We had been waiting for two hours by the time they arrived.

Egy órát várt a buszra, aztán taxit hívott. - He had been waiting for the bus for an hour, then he called a taxi.

Két éve gitározott már, mielőtt beállt a zenekarba.- He had been playing the guitar for two years before she joined the pop group.

Már egy órája a húgommal játszottam, mire anyáék hazaértek. - I had been playing with my sister for an hour by the time my parents arrived home.

Húsz perce a szállodát kereste, mire valaki segített neki. - He had been looking for the hotel for twenty minutes by the time somebody helped him.

Fél órája beszéltem a barátnőmmel telefonon, amikor anya szólt, hogy tegyem le. - I had been talking to my friend on the phone for half an hour, when mum told  me to stop.

Elemezd a következő, folyamatos múltban lévő mondatokat. Vajon melyik funkciónak felelnek meg?

While we were waiting for the bus, we saw an accident.

I was sleeping yesterday at half past 10.

While we were watching TV, we heard a strange noise from upstairs.

I was going to school, when I met a frined of mine.

It started to rain when I was walking my dog.

While my son was playing in the living room, my daughter was writing an e-mail.

While we were staying in Spain, we made friends with a Hungarian family.

He was repairing the car all the afternoon.

While we were driving home, a policeman stopped us.

While I was working, my children were arguing.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

I went to see my doctor yesterday. - Tegnap elmentem orvoshoz. - múltban, már lezárult

Last year my brother travelled to London. A bátyám tavaly elutazott Londonba. - múltban, már lezárult

Snowwhite found a little cottage in the woods. She went to the door and knocked, but nobody answered. - Hófehérke talált egy kis házat az erdőben. Odament az ajtóhoz, bekopogott, de senki nem válaszolt. - történet, mese, egymás utáni események leírása

When we were younger we always spent the summer together. Mikor fiatalabbak voltunk, mindig együtt töltöttük a nyarat. - Régen rendszeresen történt

Colombus discovered America in 1492. 1492-ben Kolombus felfedezte Amerikát. - múltban, már lezárult

I saw the film last night but I didn't like it. Láttam a filmet tegnap este, de nem tetszett. - múltban, már lezárult

In my childhood we visited my grandparents every other weekend. Gyerekkoromban minden második hétvégén meglátogattuk a nagyszüleimet. - Régen rendszeresen történt

I wrote him an e-mail two days ago. Írtam neki egy e-mailt két nappal ezelőtt. múltban, már lezárult

Mary was ill last week so she didn't go to school. Mary beteg volt a múlt héten, ezért nem ment iskolába. - múltban, már lezárult

On Saturday I woke up late and I didn't get up immediately. I stayed in bed till 11. After that I washed my face, brushed my hair and got dressed. Then I helped my mother to prepare lunch. Szombaton későn ébredtem és nem keltem fel rögtön. 11-ig ágyban maradtam. Aztán megmostam az arcom, megfésülködtem és felöltöztem. Azután segítettem anyukámnak elkészíteni az ebédet. - történet, mese, egymás utáni események leírása

Még mindig az egyszerű múltnál tartunk. Elemezd a következő mondatokat:

I went to see my doctor yesterday.

Last year my brother travelled to London.

Snowwhite found a little cottage in the woods. She went to the door and knocked, but nobody answered.

When we were younger we always spent the summer together.

Colombus discovered America in 1492.

I saw the film last night but I didn't like it.

In my childhood we visited my grandparents every other weekend.

I wrote him an e-mail two days ago.

Mary was ill last week so she didn't go to school.

On Saturday I woke up late and I didn't get up immediately. I stayed in bed till 11. After that I washed my face, brushed my hair and got dressed. Then I helped my mother to prepare lunch.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Aki a középfokú nyelvvizsga szóbeli részére készül éppen, bizonyára tudja, hogy nem árt tisztában lennie a világban történt aktuális eseményekkel. Szerintem célszerű ehhez egy nagyon megbízható forrásból tájékozódni. ha szétnézel a www.bbclearningenglish.com oldalon, nagyon sok hasznos, érdekes, aktuális hírről olvashatsz.

A http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/081222_download.shtml linken letölthető pdf formátumban megtalálod a legfrissebb híreket és mindegyikhez audio textet is találsz.

A régebbi szövegek archívumba kerültek. Íme egy példa: Így adtak hírt a hétmilliárdodik ember várható megszületéséről:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2011/10/111024_witn_seven_billion.shtml

Kellemes böngészést hozzá!

Újabb nagyon hasznos és ami még fontos, megbízható oldalt találtam számotokra. Ez a BBC Learning English nevű oldala, tele nyelvtani és kiejtés gyakorlókkal, szókincsfejlesztő feladatokkal, játékokkal, hanganyagokkal:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Szemezgessetek...

Találtam megint egy hasznos weboldalt: www.dint.hu

Regisztráció után feliratkozhatsz a napi nyelvi percek szolgáltatásra és nagyon sok hasznos dolgot tanulhatsz ingyen és bérmentve.

Mire jó a Ring Nyelvstúdió Napi Nyelvi Percek szolgáltatása?

- naponta 15-20 percet tudsz irányítottan nyelvtanulással foglalkozni
- kezdő, középfokú és felsőfokú szinteken is használhatod
- e-mailben kapod, amiért semmit nem kell tenned (teljesen ingyenes szolgáltatás)
- minden hétköznap, hírlevél formájában küldik a nyelvleckéket!
- nyelvtan, szókincs, kultúra és minden ami nyelvtanulás!!!
- otthon tanulhatsz, és akkor amikor neked tetszik.