1. Which song can be heard at the beginning of „Lethal Weapon 1”?

K: White Christmas

L: Rudolph, the red nose…

M: Jingle bells

2. What do American people traditionally eat at Christmas?

D: turkey with cranberry-sauce

E: steak with orange sauce

F: fish and chips

3. Where do Australian people have dinner at Christmas?

R: at the beach

S: at the church

T: at home

4. What do British children hang on for their presents?

O: boots

P: shoes

R: stockings

5. What is the name of Christmas songs?

W: Clairs

X: Carolines

Y: Carols

6. What is 26th December called in Britain?
C: Boxing Day

D: Skating Day

E: Gifting day

7. What is a Christmas pudding made of?

F: cherry

G: peach

H: plum and sultana

8. When did Santa Claus live?

Q: in the 2^nd century BC

R: in the 3^rd-4^th century AD

S: in the 19^th century

9. Who brings the presents at Christmas in Italy?

G: the fairies

H: the witches

I: Santa Claus

10. Where does the Santa Claus come into the house?

R: through the door

S: through the chimney

T: through the window

11. What do you have to give him if you want a present?

T: milk and cookies

U: bread and butter

V: fish and chips

12. When do British children get their presents?

L: on the 24^th of December (in the evening)

M: on the 25^th of December (in the morning)

N: on the 26^th of December (in the morning)

13. Who is the author of “A Christmas Carol”?

A: Charles Dickens

B: Mark Twain

C: William Shakespeare

14. Which song can be heard during the bathroom scene in Home Alone?

Q: Jingle Bells

R: Winter Wonderland

S: White Christmas

Now, if you are ready, read your circled letters together! What have you got?

____MERRY CHRISTMAS__________

I went to see my doctor yesterday. - Tegnap elmentem orvoshoz. - múltban, már lezárult

Last year my brother travelled to London. A bátyám tavaly elutazott Londonba. - múltban, már lezárult

Snowwhite found a little cottage in the woods. She went to the door and knocked, but nobody answered. - Hófehérke talált egy kis házat az erdőben. Odament az ajtóhoz, bekopogott, de senki nem válaszolt. - történet, mese, egymás utáni események leírása

When we were younger we always spent the summer together. Mikor fiatalabbak voltunk, mindig együtt töltöttük a nyarat. - Régen rendszeresen történt

Colombus discovered America in 1492. 1492-ben Kolombus felfedezte Amerikát. - múltban, már lezárult

I saw the film last night but I didn't like it. Láttam a filmet tegnap este, de nem tetszett. - múltban, már lezárult

In my childhood we visited my grandparents every other weekend. Gyerekkoromban minden második hétvégén meglátogattuk a nagyszüleimet. - Régen rendszeresen történt

I wrote him an e-mail two days ago. Írtam neki egy e-mailt két nappal ezelőtt. múltban, már lezárult

Mary was ill last week so she didn't go to school. Mary beteg volt a múlt héten, ezért nem ment iskolába. - múltban, már lezárult

On Saturday I woke up late and I didn't get up immediately. I stayed in bed till 11. After that I washed my face, brushed my hair and got dressed. Then I helped my mother to prepare lunch. Szombaton későn ébredtem és nem keltem fel rögtön. 11-ig ágyban maradtam. Aztán megmostam az arcom, megfésülködtem és felöltöztem. Azután segítettem anyukámnak elkészíteni az ebédet. - történet, mese, egymás utáni események leírása

Jöjjön a hétfői mondatfordítások egy lehetséges megoldása:

My daughter has been learning to play the violin for 3 years.

I have been thinking of you since yesterday.

Why are your eyes red? I have been peeling onions.

They have been married for 6 years.

Your phone has been ringing for 5 minutes.

He has been sleeping for 2 hours.

How long have you been living here?

I have been thinking of Mum for a week.

You look tired. Yes, I have been cutting the grass.

She has been eating that fish for hours.