Nagyon régen írtam ebbe a blogba utoljára, de ahogy a statisztikákat néha megnézem, az olvasók időnként rátalálnak és elolvasnak itt bejegyzéseket. Ezért gondoltam, hogy kicsit dolgozom itt is.

Amikor 2020 március 13-án bejelentették, hogy hétfőtől nem a normál módon folyik tovább az oktatás, hanem digitális munkarend lép életbe, mi pedagógusok el sem tudtuk képzelni, mit hogyan fogunk majd csinálni. Azzal töltöttük az egész hétvégét, hogy platformokról és módszerekről olvasgattunk, és órákig tartó telefonbeszélgetéseket folytattunk, hogy majd valahogyan el tudjuk kezdeni.

Most, hogy az általános iskolák újra normál munkarendben dolgoznak, azért van néhány alkalmazás, amit megtartottam abból a tavaszi időszakból és jó szívvel ajánlom őket az angolul tanulóknak.

1. Szavak tanulásához, gyakorlásához: Quizlet. Az ingyenes változatát használom. Gyakorlatilag olyan, mintha szókártyákat készítenénk, csak itt digitális formában képpel együtt. Az alkalmazás a szavak beirogatása után aztán elkészít nekünk különböző feladatokat és két játékot is. Nagy előnye, hogy a gyakorlás során azokat a szavakat hozza többször elő, amelyek nem mennek tökéletesen. Telefonra, tabletre letöltve offline is használható.

www.quizlet.com

2. Nyelvtan gyakorlásához: Live worksheets

Az oldal használatához regisztrálni sem kell. Különböző nyelvtani témákra kereshetünk interaktív gyakorló feladatokat. Miután beírtuk a megoldásainkat, a "Finish" és Check my answers" funkciókkal azonnali visszajelzést kapunk az általunk elért eredményről.

www.liveworksheets.com

a következő részben a LearningApps-ről, a Learn English Teens oldalról valamint a Write and improve oldalról szeretnék írni.

Az Oxford University Press You tube-on található videói segítségével játékos formában, dalokkal és mondókákkal taníthatod gyermekeidet angolul. A lábatokat sem kell kitennetek otthonról és egy filléretekbe sem kerül. Ez a videó például a lakás részeit tanítja. És lehet, hogy a segítségével még arra is könnyebben ráveheted a csemetéidet, hogy összepakolják a szobájukat játék után. :)

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Igen, amit a címben olvastál, lehetséges. A Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében lehetőség van arra, hogy úniós forrásból finanszírozd a nyelvtanulásodat. De gyorsnak kell lenni, mert összesen 100.000 hely van. Feltételek?

Magyar állampolgárnak kell lenned.

Nem vehetsz részt államilag finanszírozott képzésben.

1800-4500 Ft önrészt ki kell fizetned előre, de ezt a tanfolyam sikeres elvégzése után visszatérítik számodra.

Maximum az órák 10%-áról hiányozhatsz.

Jelenleg a program előzetes regisztrációja zajlik 3 nyelviskolában

Dover Nyelviskola

Soter Nyelviskola

Katedra Nyelviskola (ez van Keszthelyen is) Ezen a linken olvashatsz további részleteket és regisztrálhatsz is: https://www.facebook.com/notes/katedra/90-%C3%B3r%C3%A1s-ingyenes-nyelvtanfolyam-neked/441405142583994

Studio Italia

Jelentkezz, ha akarsz a SAJÁT városodban képzést és reménykedj, hogy mások is jelentkeznek! Add tovább minél több ismerősödnek,mert biztosan sokan nem tudnak még erről a lehetőségről.

A Dover Nyelviskola ezt pl. úgy kezeli, hogy ha 10 fő összejön egy városból, akkor biztosan megtartják! Sőt, még helyszín is választhatnak.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

A múltak közül következzen ezúttal a befejezett múlt. Szerencsére ennek az igeidőnek a magyarázata nem rúg több oldalra.

A befejezett múltat akkor használják az angolok, amikor két múltbeli cselekvés közül az egyik korábban történt. Megjegyezheted úgy is, hogy régmúlt.

By the time I got to the station, the train had left. - Mire kiértem az állomásra, a vonat már elment. Azt, hogy a vonat már elment (az történt korábban), azt tette befejezett múltba.

Próbáld ez alapján lefordítani a következő mondatokat:

Mire anya hazaért, már végeztem a házi feladatommal.

Befejezte a levél gépelését, aztán hazament.

Kitakarítottuk a lakást, mielőtt a vendégek megérkeztek.

Megtanult angolul, mielőtt Angliába költözött.

Miután megszerezte a jogosítványt, vett egy autót.

Elfogyott az összes süti, mielőtt elkezdtünk ebédelni.

Kifestették a lakást, azután eladták.

Mielőtt hazaindult, bezárta az irodát.

Már olvastam ezt a darabot, mielőtt láttam színházban.

Mire felébredtem, a lány már kiment a szobából.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Múltkor az oviban, míg a lányomat öltöztettem, az óvó nénik a pici fiammal játszottak. "Gyere, süssünk pácsát!" - mondja az egyik. Erre a másik elkezdi cinkelni: "Pácsát? A 21. században a gyerekek már nem sütnek pácsát!!!"

Nekem erről az jutott eszembe, amit Vekerdy Tamás is ír az Érzelmi biztonság című könyvében. Hogy régen az anyukák minden helyzetre ösztönösen tudtak egy dalt vagy mondókát, és mondták, játszották, énekelték a gyereknek. Aztán valamiért ezek elfelejtődtek, vagy úgy gondoljuk, nem elég modernek, vagy nekünk már nem is jutnak eszünkbe. Pedig a gyerekek annyira tudják élvezni a Gyí, paci, paripát, A cini, cini muzsikát vagy a Süti, süti pogácsát!

Valahogy így van ez a nyelvtanulásban is. nem gondolom, hogy attól, hogy egy módszer régi, rögtön ki kell dobni a kukába. Lehet, hogy az olvasd el a szöveget és fordítsd le  valóban elavult, de fordítani kell. Csak nem angolról magyarra, hanem magyarról angolra. Hiszen a fejedben is magyarul fogalmazod meg a mondanivalódat, nem? Ezért arra biztatlak, fordíts sokat, és bármit ami eszedbe jut. Gondold végig mondjuk, mit csináltál tegnap, és hogyan mesélnéd el ezt valakinek angolul. Gyakorolsz? Igen! Sok idő kell hozzá? Nem! Aktiválod a szókincsed? Igen! Akkor mire vársz még? :

Ránéztem a naptárra, és az jutott eszembe, mostanra már biztosan benned is alábbhagyott kicsit a nagy újévi lendület. Valahogy január elsején kicsit mindenki úgy érzi, új év = új élet, aztán telik az idő, és a napok kezdenek teljesen ugyanúgy kinézni, mint az előző évben.

Mondjuk nagy lendülettel nekiálltál az angol tanulásnak, a jobb válladon ülő angyalka folyamatosan biztat, de a bal válladon neked is ott ül a kisördög, aki állandóan azt susogja a füledbe, hogy "Miért sikerülne? Nincs se időd, se energiád rá. Van férjed, egy-két-három gyereked, meg háztartásod, munkád, mikor férne bele a tanulás?"

Hogy hogyan szerelheted le a kisördögöt, amikor van igazság abban, amit mond? Egyszerű: kapcsold ki a tévét! Nem beszélek félre! Szerintem ma a tévé a legnagyobb időrabló!

Múltkor a férjem épp a csatornák közt szörfölt, és morgott, hogy "Nem igaz, hogy főműsoridőben Való Világot kell nézni!" Én meg rávágtam, hogy "Nem kell, ki is kapcsolhatod!" És mondjuk relaxálhatsz, tanulhatsz vagy olvashatsz helyette egy félórát. Garantáltan jobban fogod érezni magad!!!

Egy magazinban valaki a mantrákat emlegette, gondoltam, utánanézek, mik is azok pontosan. A wikipédia ezt írja:

"A mantra mágikus formula (hang, szótag, szó vagy rövidebb mondat, ill. szavak sorozatának ismételgetése), vallásos szöveg, fohász, varázsige, vallásos misztikus mondat, ill. költemény.

 Eredeti értelemben a mantra ismételgetése valamilyen spirituális változást mozdít elő az elme felszabadítására. Ritmusos ismételgetése hat az emberre."

Erre beindult az agyam és kitaláltam egy mantrát angolul tanulók számára:

Megtanulok angolul,

van időm, kedvem, pénzem,

Ez segít majd, hogy könnyebb és jobb

élet legyen részem.

Na jó, nem vagyok egy József Attila, ilyet bárki tud. Neked nincs kedved hozzá?

Én egyszerűen úgy teszek, mintha már megcsináltam volna őket. És ez bejön.

A múltkor, amikor arról írtam a blogon, hogy rendet raktam a gyerekek ruhásszekrényében, és kipakoltam a kinőtt ruhákat, a bejegyzés születésének pillanatában ez még csak terv volt. Mivel azonban leírtam és publikáltam, már nem engedhettem meg magamnak, hogy nem teszem meg. Délután teljesen természetesen nekiálltam, és 20 perc alatt túl voltam rajta. Persze kicsi fiam hathatós közreműködésével, aki a kinőtt és félretett ruhák kupacát újra és újra feltúrta és a darabokat széthordta a lakásban. :)

Szerintem ha egy nyelvtanulási naplóban egy hétre előre megtervezed és le is írod, melyik nap mit fogsz megtanulni, kisebb az esélye annak, hogy elsumákolod majd a tanulást. Egy próbát megér, nem?

Olvass még több hasznos tippet és példamondatot a sikeres nyelvtanuláshoz a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Hogy milyen pozitív állításokra gondoltam tegnap? Aki régóta olvassa ablogot, az szerintem kapásból fel tud sorolni tízet. Aki nem, annak itt van néhány:

1. Ésszerűen, tudatosan beosztom az időmet.
2. Nem félek hibázni, hibáimból is tanulok.
3. Minden helyzetben megtalálom a jót, a szépet és a nyelvtudás szempontjából is
hasznosat.
4. Örülök annak, hogy napról – napra egyre több angol nyelvű dolgot értek meg.
5. Tudom, miért jó nekem, ha megtanulok angolul
6. Szívesen kipróbálok új módszereket a nyelvtanulásban.
7. Tanulékony vagyok, az új dolgokat örömmel fogadom.
8. Egyedül is képezem magam.
9. Olyan könnyen és gyorsan tanulom az angol nyelvet, mint a gyerekek az
anyanyelvüket.
10. A kitűzött célomat elérem.
11. Az angol nyelvtudásom segítségével jobb állást is találhatok.
12. Bármilyen helyzetben kell használnom a nyelvtudásomat, nyugodt és higgadt
maradok.
13. Minden nap találok legalább 10 percet az angoltanulásra
14. Figyelmemet remekül tudom összpontosítani.
15. Szeretek angol nyelvet tanulni
16. Emlékszem a megtanult dolgokra.
17. Arra koncentrálok, amit megértek
18. Azért tanulok angolul, mert kedvem van hozzá
19. Jó a memóriám.
20. Bármibe is kezdek, sikerre viszem azt.
21. Bátran, lazán és örömmel beszélek angolul.
22. Szorgalmas és kitartó vagyok.
23. Rendet tartok magamban és magam körül.
24. Az élet várt és váratlan módokon gazdagítja angol nyelvtudásomat.
25. Nyitott vagyok minden újra.
26. Van nyelvérzékem, hiszen az anyanyelvemet is meg tudtam tanulni.
27. Angol nyelvtudásom gyarapodásáért én vagyok a felelős.
28. Időről- időre átismétlem az angol nyelv nyelvtanát
29. Szabadon és örömmel fejezem ki gondolataimat és érzéseimet idegen nyelven is.
30. Minden élethelyzetben magabiztos maradok.
31. Hasznosnak találok minden percet, amit nyelvtanulással töltök.
32. Örülni tudok embertársaim nyelvtanulásban elért sikereinek.
33. Saját és mások sikereiből is erőt merítek.
34. Sokat és szívesen olvasok angol nyelven is.
35. Kreatív módszerekkel gyarapítom a nyelvtudásomat
36. A nyelvtani szabályokat könnyen megértem és használni is tudom.
37. Nem csak a végeredményt élvezem, hanem az odavezető utat is.
38. Türelemmel figyelek másokra.
39. Örömmel és bátran kezdek minden új dolog megtanulásának.
40. Elegendő időm, energiám és pénzem van, hogy angol nyelvtudásomat gyarapítsam.
41. Kiejtésem és intonációm közelít a tökéleteshez.
42. Az angol nyelvet olyan szinten sajátítom el, ahogy nekem szükségem van rá.
43. Észreveszem és befogadom az engem körülvevő angol nyelvű információkat.
44. Elfogadom mások segítségét, ötleteit.
45. Van elég időm és türelmem az angoltanuláshoz.
46. Keresem azokat a szituációkat, amikben hasznát vehetem az angol nyelvtudásomnak.
47. Minden héten megtanulok legalább egy húszmondatos szöveget angolul.
48. Tudom, hogyan tudok dolgokat könnyen és gyorsan megtanulni.
49. A megtanult dolgokat használni is tudom.
50. A szövegkörnyezetből könnyen megértem az új szavak jelentését.
51. Aktív szókincsem napról napra gyarapszik.
52. Az angoltudásomat akkor is gyarapítom, amikor már elértem a kitűzött célomat.

Szoktál újévi fogadalmakat tenni? Lehet, hogy most kellene. Mondjuk megfogadhatnád, hogy a következő évben még keményebben fogsz dolgozni azért, hogy tökéletesítsd az angolod. Vegyél egy szép határidőnaplót magadnak, és a heti beosztás résznél minden hétfőhöz másolj be egy pozitív állítást a nyelvtanulással kapcsolatban. A hétfőket úgyis mindenki utálja, miért ne kezdhetnéd a hetet mégis jobb kedvűen? A jelszó: Zavard össze a világot, mosolyogj hétfőn!

1.      g

2.      e

3.      o

4.      m

5.      b

6.      k

7.      j

8.      c

9.      n

10.  h

11.  i

12.  l

13.  a

14.  f

15.  d

Párosítsd a következő, karácsonnyal kapcsolatos szavakat a magyarázatukkal:

Christmas Vocabulary Quiz Worksheet

Match the vocabulary words with the definitions.

1. mistletoe
2. angel
3. eggnog
4. stockings
5. Christmas cracker
6. sleigh
7. Santa Claus
8. Christmas tree
9. reindeer
10. present
11. Christmas Day
12. Christmas carol
13. Christmas card
14. holly
15. Boxing Day

a)      an illustrated card sent as a greeting to friends or relatives at Christmas

b)      a roll of brightly coloured paper which explodes harmlessly when the ends are pulled

c)      a small decorated evergreen tree set up at Christmas

d)      the first weekday after Christmas Day

e)      a messenger from God usually shown as a human being in white with wings

f)        a kind of evergreen shrub with shiny, spiny leaves and red berries

g)      an evergreen plant with white berries, used as Christmas decoration

h)      something given as a gift.

i)        The yearly celebration of the birth of Jesus Christ, 25 December

j)        the kind, fat person who brings children toys by night at Christmas

k)      a sledge drawn by a horse that is used to carry people over snow and ice.

l)        a Christmas hymn

m)    a thin, tight covering made of nylon, for women’s leg, at Christmas children hang them up for their presents

n)      a  kind of  large deer found in the colder regions of Europe, Asia, and Greenland which have branching antlers. Thought to pull Santa's sleigh.

o)      a traditional Christmas drink made of beaten eggs, milk or cream, and sugar.

Találtam egy ingyenes szókincsfejlesztőt. Csak egy regisztráció kell hozzá, és naponta kapsz az e-mail címedre egy-egy angol szót, kifejezést a magyar jelentésével, mp3-ban a kiejtéssel, sőt példamondattal és annak magyar fordításával együtt. Pont úgy, ahogy egy korábbi bejegyzésemben a szótanuló kártyákról már írtam. A link, ahol mindez elérhető:

http://www.katedra.hu/szokincsfejleszto