Megtanítalak angolul

Megtanítalak angolul


Ha unalmas már a Last Christmas :)

2013. december 25. - Mrssheperd

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.

Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?

Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

Come to Bethlehem and see.
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.

Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise.

Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

Karácsonyi készülődés

Párosítsd a következő, karácsonnyal kapcsolatos szavakat a magyarázatukkal:

 

Christmas Vocabulary Quiz Worksheet

Match the vocabulary words with the definitions.

  1. mistletoe
  2. angel
  3. eggnog
  4. stockings
  5. Christmas cracker
  6. sleigh
  7. Santa Claus
  8. Christmas tree
  9. reindeer
  10. present
  11. Christmas Day
  12. Christmas carol
  13. Christmas card
  14. holly
  15. Boxing Day

 

a)      an illustrated card sent as a greeting to friends or relatives at Christmas

 

b)      a roll of brightly coloured paper which explodes harmlessly when the ends are pulled

 

c)      a small decorated evergreen tree set up at Christmas

 

d)      the first weekday after Christmas Day

 

e)      a messenger from God usually shown as a human being in white with wings

 

f)        a kind of evergreen shrub with shiny, spiny leaves and red berries

 

g)      an evergreen plant with white berries, used as Christmas decoration

 

h)      something given as a gift.

 

i)        The yearly celebration of the birth of Jesus Christ, 25 December

 

j)        the kind, fat person who brings children toys by night at Christmas

 

k)      a sledge drawn by a horse that is used to carry people over snow and ice.

 

l)        a Christmas hymn

 

m)    a thin, tight covering made of nylon, for women’s leg, at Christmas children hang them up for their presents

 

n)      a  kind of  large deer found in the colder regions of Europe, Asia, and Greenland which have branching antlers. Thought to pull Santa's sleigh.

 

o)      a traditional Christmas drink made of beaten eggs, milk or cream, and sugar.

 

 

Karácsonyi történet - teljes verzió

Itt a teljes történet:

A little known Christmas fact

Not long ago and far away, Santa was getting ready for his annual trip...but there were problems everywhere.

Four of his elves 1 were sick, and the trainee elves 2 did not produce  the toys as fast as the regular ones so Santa was beginning to feel the pressure of being behind schedule.

Then Mrs. Claus 3 told Santa that her mom was coming to visit. This 4 stressed  Santa even more. When he 5 went to harness the reindeer, he 6 found that three of them were about to give birth and two had jumped the fence and 7 were out, heaven knows where. More Stress. Then when he 8 began to load the sleigh, one of the boards 9 cracked and the toy bag 10 fell to the ground and 11 scattered the toys. So, frustrated, Santa 12 went into the house for a cup of coffee and a shot of whiskey. When he went to the cupboard, he 13 found the elves had hidden the liquor and there was nothing to drink. In his frustration, he 14 dropped the coffee pot and it 15 broke into hundreds of little pieces all over the he kitchen floor.

He 16 went to get the broom and found that mice had eaten the straw it was made from.

Just then the doorbell 17 rang and Santa cursed on his way to the door. He 18 opened  the door and there was a little angel with a great big Christmas tree. The angel 19 said: "Where would you like to put this tree Santa?"

And that my friends, is how the little angel 20 came to be on top of the Christmas tree.

Hát nem gyönyörű?

Reggel kinéztem az ablakon, és tudjátok, mit láttam? Ragyog a nap, a házunk mögötti hatalmas fenyőfasor csupa hó és a szántóföldön egyetlen vakító takaró! Ugye ilyenkor nektek sem a hideg, a latyak meg a gondok jutnak eszetekbe? Olyan jó lenne még gyereknek lenni, és a télnek mindig csak a szép részét észrevenni!

Jól van, megadom magam: engem is elért a karácsonyi készülődés hangulata. Egész héten azon gondolkodtam, hogy idén tényleg sk készítésű ajándékokkal lepem meg a családot. A lányom lassan hatéves lesz, elég nagy már ahhoz, hogy segítsen. Így tényleg megtanulhatja, hogy nem az ajándék pénzbeli értéke számít, hanem a szeretet, amivel készült.  Én pedig, mivel a második babánkat várva itthon töltöm már a napjaimat, nem hozhatom fel kifogásként, hogy munka mellett nem lesz időm az igazi, hangulatos készülődésre…Szóval, most vagy soha! Mézeskalácsot fogunk sütni, angyalkás díszeket fogunk ragasztgatni és persze karácsonyi dalokat hallgatunk közben. Olyanokat, mint ez is:

 

süti beállítások módosítása