Megtanítalak angolul

Megtanítalak angolul

Nekem erre nincs időm!

2013. január 30. - Mrssheperd

óra.jpgHányszor, de hányszor hallom ezt a mondatot, amikor valakinek egy időigényesebb módszert ajánlok a szavak megtanulására, mint amit eddig használt. Időigényesebbet, de hatékonyabbat. Mégis rögtön jön ez a válasz. Olyankor mindig eszembe jut, amit Deli Éva Tanulástanítás című könyvében olvastam:


"Hányszor néztük már mosolyogva a legyet, amelyik makacsul nekirepült újra meg újra az ablaküvegnek, vagy a kutyát, amelyik feltekerte magát a pórázra és egyre rángatta ugyanabba az irányba! Pedig tőlünk, emberektől sem áll távol ez a problémamegoldási stratégia. Nem ugyanezt műveljük, amikor egyre keményebben próbálkozunk azzal a módszerrel, amelyik már eddig sem vezetett eredményre? A híres pszichiáter, terapeuta és kommunikációkutató, Paul Watzlawik még nevet is adott ennek a viselkedésnek: "ugyanabból még többet":

Pedig a megoldás egyszerű: az eddig sikertelenül erőltetett módszer helyett valami egészen mást kellene csinálni. Mondjuk az ellenkezőjét. Meg kéne kerülni az ablaküveget, vagy a másik irányba indulni az oszlop körül. Kerülő utakat keresni a direkt módszerek helyett. Magolás helyett játékos módszereket alkalmazni, elérni az elme ellazultságát. Nem görcsölni az idő miatt, hanem megérteni, hogy a lélek más tempó szerint dolgozik."

Deli Éva - Buda Mariann: Tanulástanítás 43.o.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

 

Te szeretsz tanulni?

Hülye kérdés! - legyinthet erre bárki. Tanulni nem azért tanulunk, mert szeretjük, hanem azért, mert muszáj. De lehet úgy is, hogy közben jól szórakozunk. Itt egy rövid anekdota például:

The End.

A young student of Zen happened to break a precious vase belonging to his teacher.

When he heard his teacher's footsteps, he quickly held the broken vase behind him. As the teacher walked up to him, he asked, "Why does one die, master?"

"It's natural," said the teacher. "Everything has a beginning and an end. Everything has just so long to live and then has to die."

The student held out the pieces of the broken vase and said, "The time for your vase to die had come."

precious (adj) = Of high cost or worth; valuable

happen to do something (v) = chance to do something

belong to somebody (v) = to have in one's possession

footstep (n) = the sound of a foot stepping

beginning (n) = the time when something begins

end (n) = the point in time when an action or an event is completed

piece (n) = a thing considered as a unit or an element of a larger thing

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Hétfői hANGOLó - A szórend gyakorlása: megoldások

A hétfői hANGOLó szórend gyakorló mondatainak megoldásait adom közre. Van néhány mondat, ahol több megoldás is elképzelhető. Te tudod, melyek azok? Hogy írnád őket másképp?

It will be raining all next week.

What will you be doing this time next year?

I will be listening to music during ironing.

They will be practising all the afternoon.

This time tomorrow I will be sitting at school.

I will be doing the washing up, while my husband will be cooking.

While you will be doing your homework, I will be reading.

At 3 tomorrow we will be waiting for our plane's departure.

I will be sleeping all day tomorrow.

This time on Sunday we will be eating grandma's cookie.

By the time mum got home, I had finished my homework.

She had finished typing the letter, then she went home.

We had cleaned the flat, before the guests arrived.

He had learnt to speak English, before he moved to England.

After he had passed the driving test, he bought a car.

We had eaten all the cookies before we started to have lunch.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Hétfői hANGOLó - A szórend gyakorlása

Múltkor "gyártanom kellett" néhány mondatot a szórend gyakorlására. Gondoltam, közzéteszem őket itt, hátha valakinek hasznára válhatnak: (Megoldások hamarosan.)

Put the words into the correct order.

 

next / all / it/  raining/ will / be/ week

you / time/ year/ doing/ what/ will/ be/ this/ next?

I/ to/ during/ will/ listening/ music/ be/ ironing

will/ afternoon/ all/ they/ be/ practising/  the

will/ tomorrow/ this/ I/ be/ sitting/ time/ at/ school

I/ while/ will/ washing/ will/ be/  the/ up/ my/ husband/ doing/ be/ cooking

doing/ while/ be/ will/ be/ your/ homework/ I/ you/ will/ reading

plane's / will/ at/  tomorrow/ we/ be/ 3/ for/  our/  departure/ waiting

all / sleeping/ I/  will/ day/ be/ tomorrow

will/ Sunday / this/ on/ we/ be/ time/ grandma's/ eating/ cookie

the/ finished/ mum/ had/ by/ time/ got/ homework/ home/ I/ my

finished/ she/ letter/ home/ she/ had/ typing/ the/ then/ went

guests/ we/ before/ cleaned/ the/ flat/ the/ arrived/ had

to/ he/ to/ English/ England/ before/ had/ learnt/ speak/ he/ moved

had/ after/ he/ he/ car/ the/ driving/ test/ passed/ bought/ a

all/ to/ we/ we/ eaten/ the/ cookies/  before/ had/ started/ have/ lunch

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a sikeres nyelvtanuláshoz a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

90 órás nyelvtanfolyam INGYEN - info

Kaptam egy e-mailt, amely szerint már lehet jelentkezni a tavaly év végén beharangozott ingyenes 90 órás nyelvtanfolyamokra a következő linken:  http://www.tudasodajovod.hu/web/guest/keresok

Ha valakit a keszthelyi Katedrában induló képzések érdekelnek, akkor a következő héten már megtalálja az intézményt a listán Helikon Stúdió Bt. néven.

Lehet, hogy ez a pici "löket" hiányzik, hogy idén tényleg elérd a célodat? :)

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a sikeres nyelvtanuláshoz a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Neked megvannak már az angyalaid?

2angyal.jpgÜlök a gép előtt és töröm a fejem. Írni kéne valamit. Pötyögök pár szót. Hülyeség. Kitörlöm. Ááááá, nem jut eszembe semmi okosság. Ekkor megébred a kisfiam a másik szobában, engem hív. Futok, melléülök, visszasimogatom, aludjon még egy kicsit, és akkor bevillan, miről is írhatnék.

Mondjuk megvizsgáltad, tavaly mennyit tettél azért, hogy elérd a célodat a nyelvtanulásban. Most már kitűzted a célt az idei évre. Felosztottad az addigi utat apró lépésekre. Felvetted és naponta hallgatod a pozitív állításokat nyelvtanulóknak. Mit tehetnél még?

Keress támogatókat! Nem a pénzes nagybácsikra gondolok. Keresd azoknak a társaságát, akik hozzáállásukkal, biztatásukkal, egész gondolkodásukkal segíteni fognak abban, hogy elérd a célodat! ez miért olyan fontos? Mert az emberek hajlamosak úgy viselkedni egymással, mint az a rákfajta, amelyikből ha már két példányt beletettek egy vödörbe, nem kell félni, hogy megszöknek. Amint az egyik mászna kifelé, a másik gondosan visszarángatja.

És hogy milyen jó, ha van, aki támogat? Van az utcánkban egy kis csoport, amelynek tagjai rendszeresen futnak együtt. És biztosan állíthatom, hogy könnyebben ráveszik magukat hidegben, szélben vagy január elsején az elindulásra, ha együtt mennek, ha lelkesítik egymást!

Én is megfogadtam valamit az új évre: direkt keresni fogom azoknak a társaságát, akik hasonlóan gondolkodnak, mint én, és kerülni fogom azokat, akik visszarángatnának a "vödörbe".

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a sikeres nyelvtanuláshoz a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

süti beállítások módosítása