Müller Péter Benső mosoly című könyvét olvasom éppen, és még abban is találtam valamit, ami a nyelvtanulásban is kamatoztatható. A könyv egyik alaptézise, hogy mindenért, ami az életedben történik, Te vagy a felelős. És mennyire igaz ez a tanulásra - és a nyelvtanulásra is. Olyan könnyű azt mondani, hogy nem tudtam megtanulni semmilyen idegen nyelven sem tisztességesen, mert...Mert a tanárom nem olyan volt! Mert nem volt pénzem nyelviskolára! Mert nincs nyelvérzékem!

De mégsem viselkedhetünk egész életünkben úgy, mint egy kétéves kisgyerek, aki nekimegy az ajtónak, aztán jól elveri azt, pedig nem az ajtó volt, aki nem figyelt. Aki nem hárítja gyermeki módon mindig másra a felelősséget, az képes azt is kimondani:  Nem tanultam, mert lusta vagyok! Nem tanultam, mert nem láttam értelmét!

Ha valaki viszont eljut az önkritikának erre a szintjére, akkor már egy nagy lépést tett a tudatos és sikeres nyelvtanulóvá válás útján!

Te hol tartasz most?

Kedves Mindenki!

Tervezem, hogy interjút készítek olyan egyszerű, hétköznapi emberekkel, akik sikeresen elsajátítottak egy vagy több idegen nyelvet és használják is azt / azokat. Ha Te is ilyen ember vagy, esetleg ismersz ilyen embert, kérlek, vedd fel velem a kapcsolatot. Hadd okuljanak mások is a tapasztalataitokból!

Ha esetleg vannak kétségeid az előző blogbejegyzés alapállításával kapcsolatban, miszerint egyedül nem megy, olvasd el Szalai Gabriella interjúját Medgyes Péterrel:

"A legjobb módszertani könyvet, amit valaha is olvastam a Szabó Ervin könyvtárban találtam. Egy ronggyá olvasott, már többször átkötött példány volt, a címe: A nyelvtanár.

Medgyes Péter neve szerepelt a címlapon, aki amellett, hogy nagy tapasztalatokkal rendelkező nyelvtanár és az ELTE alkalmazott nyelvészet professzora, többek között egy nemzetközi nagydíjat elnyert módszertani könyv szerzője is (The Non-Native Teacher). Bevallom, már egy ideje fentem a fogam egy interjúra vele. De most összejött.

Az interjúban többek között elmondja, hogy egyedül legfeljebb Lomb Kató tudott megtanulni angolul, de azt is, hogy ha azt hiszed, a tanár tanít meg Téged bármire is, tévedsz. Azt is megtudod, hogy mi a legnagyobb csapda, ami milliónyi újrakezdő nyelvtanulót termel.

És hogy miért nem túl optimista az angol tanárképzés helyzetével kapcsolatban? Olvasd el az interjút!

Péter, Ön szerint milyen a jó nyelvtanuló?

Mindenekelőtt kellően motivált. Létszükségletének érzi azt, hogy megtanulja az adott idegen nyelvet. Ezt az érzést erősítheti meg benne a tanár. Aki azt hiszi, hogy a tanár tanítja meg az embert bármire is, téved. Ő legföljebb némi fogódzót és inputot tud nyújtani.

És a tanár feltétlenül szükséges? Lehet-e, érdemes-e az angol nyelvet önállóan, tanár nélkül tanulni?

Egyedül legföljebb Lomb Kató tudott megtanulni tizenegynéhány nyelven. Tanári segítség nélkül szinte reménytelen nekilátni egy új nyelv tanulásának, ám ha valaki eljutott már egy viszonylag magas szintre, egyedül is folytathatja.