Megtanítalak angolul

Megtanítalak angolul


Egyedül nem megy 2

2010. október 27. - Mrssheperd

Ha esetleg vannak kétségeid az előző blogbejegyzés alapállításával kapcsolatban, miszerint egyedül nem megy, olvasd el Szalai Gabriella interjúját Medgyes Péterrel:

"A legjobb módszertani könyvet, amit valaha is olvastam a Szabó Ervin könyvtárban találtam. Egy ronggyá olvasott, már többször átkötött példány volt, a címe: A nyelvtanár.

Medgyes Péter neve szerepelt a címlapon, aki amellett, hogy nagy tapasztalatokkal rendelkező nyelvtanár és az ELTE alkalmazott nyelvészet professzora, többek között egy nemzetközi nagydíjat elnyert módszertani könyv szerzője is (The Non-Native Teacher). Bevallom, már egy ideje fentem a fogam egy interjúra vele. De most összejött.

Az interjúban többek között elmondja, hogy egyedül legfeljebb Lomb Kató tudott megtanulni angolul, de azt is, hogy ha azt hiszed, a tanár tanít meg Téged bármire is, tévedsz. Azt is megtudod, hogy mi a legnagyobb csapda, ami milliónyi újrakezdő nyelvtanulót termel.

És hogy miért nem túl optimista az angol tanárképzés helyzetével kapcsolatban? Olvasd el az interjút!

Péter, Ön szerint milyen a jó nyelvtanuló?

Mindenekelőtt kellően motivált. Létszükségletének érzi azt, hogy megtanulja az adott idegen nyelvet. Ezt az érzést erősítheti meg benne a tanár. Aki azt hiszi, hogy a tanár tanítja meg az embert bármire is, téved. Ő legföljebb némi fogódzót és inputot tud nyújtani.

És a tanár feltétlenül szükséges? Lehet-e, érdemes-e az angol nyelvet önállóan, tanár nélkül tanulni?

Egyedül legföljebb Lomb Kató tudott megtanulni tizenegynéhány nyelven. Tanári segítség nélkül szinte reménytelen nekilátni egy új nyelv tanulásának, ám ha valaki eljutott már egy viszonylag magas szintre, egyedül is folytathatja.

Tovább

Hogyan találjam meg a saját motivációmat 3

Ígérem, erről többet nem írok, de úgy alakult, hogy a férjem este ránézett a blogomra és magától folytatta az ötletelést. Ő nem nyelvtanár és nem a nyelvtanulás a hobbija, de hogy mért tanult meg egy csomó mindent:

4. Mert vannak olyan kedvenc sorozatok is, amelyeknek a legújabb részei nemhogy nem futnak egyik csatornán sem, de még nem is szinkronizálták őket.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

      

 

                     

 

 

5. Mert Takashi Amano, a növényes akvarisztika atyja még nem publikál magyarul.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Mert a növényes akvarisztika legnívósabb kiadványai sem jelentek még meg magyar nyelven.

 

 

 

 

 

 

De most már tényleg Ti jöttök…

Hogyan találjam meg a saját motivációmat 2

Elképzeltem magam, mint újrakezdő nyelvtanuló, aki tegnap elolvasta Mrssheperd blogbejegyzését, teljesen belelkesült, hogy akkor most elkészíti a saját kis motivációs tábláját, aztán a dolog meg is rekedt az elhatározás szintjén.

Ha te is így jártál, most mutatok néhány képet (egyébként röpke 15 perces keresgélés eredménye), amiből a táblát elkészíthetnéd:

Miért tanuljak angolul?

 

1. Mert akkor bárhova utaznék a világban, "nem tudnának eladni".

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Mert megkaphatom végre álmaim állását.

 

 

 

 

 

 

3. Mert eredetiben nézhetem a kedvenc sorozatomat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ha akarjátok, folytatom még, de igazából csak ötleteket akartam adni. Továbbra is várom a saját motivációs táblácskáitokat!

 

 

süti beállítások módosítása