Ha megtanultad a legalapvetőbb igeidőket, de még mindig úgy gondolod, hogy minden össze-vissza kavarog benned, itt egy kis gyakorlás. Fordítsd le a következő példamondatokat angolra. (Használd a z egyszerű és folyamatos jelent, az egyszerű és folyamatos múltat, az egyszerű jövőt és a going to szerkezetet.)

Tudom, hogy szerencsés vagyok.

Barátok közt vagy.

Közel lakunk a katedrálishoz.

Azt hiszem, érted.

Csak egyszer élünk.

Naponta kb. két órát töltök a fürdőben.

Majdnem minden este elmegy táncolni.

Vérzik az ujjam.

A felhők felett repülünk.

Az idődet vesztegeted.

Nevetek, mert boldog vagyok.

Állást keresek.

Mi bánt?

Zavarlak?

Kinek telefonálsz?

Már megint veszekednek?

Most követed el életed legnagyobb hibáját.

Folyton elhagyja a kulcsát.

Mindig piszkálja az orrát.

Folyton feleselsz.

Mindig leesik a biciklijéről.

Amikor utoljára itt voltam, még kisbabba volt.

Egyik sört ittuk a másik után.

A királynő mosolygott és továbbment.

remegett a keze.

Egy öreg Minije volt akkoriban.

Hat órakor ébredtem fel.

Nem csörgött a telefon.

Amikor gyerek voltam, nem volt kutyám.

Nem érkezett meg éjfél előtt.

Beszélgettem vele, mialatt te tanultál.

Egész nap az evésre gondolt.

Épp müzlit ettem, amikor bejött a konyhába.

Egész éjjel horkolt.

Még mindig tévézett, amikor te megérkeztél?

Amikor beléptem a szobába, épp nevettek.

Jövő júliusban lesz 97 éves.

Becsomagolom Önnek.

Ez a gyógyszer segíteni fog.

Soha többet nem beszélek vele!

Megígérem, hogy többé nem fog előfordulni.

Majd én vigyázok a kutyádra.

Kate úgy tervezi, hogy Japánban fog élni két évig.

Folyton veszekednek. Szakítani fognak.

Nézd a felhőket. Esni fog.

Nem tanultam a vizsgára. Meg fogok bukni.

Nem fogok bocsánatot kérni.

Ha szeretnél még több példamondatot az igeidők gyakorlására vagy hasznos tippeket a hatékony nyelvtanuláshoz, látogasd meg az oldalamat: www.megtanitalakangolul.hu

Ha a nagy tanulásban egy kis lazítás is kellene: http://mariavendeghaz.blog.hu/2014/06/26/maria_vendeghaz_kekkut