When, before, after, as, as soon as, till, until kötőszavak után (ugyanabban a tagmondatban) nem használhatsz will - t, csak egyszerű jelent vagy befejezett jelent a jövő idő kifejezésére is. Pont, mint a képen:

Vannak az angol nyelvben szép számmal olyan szerkezetek, amiket a magyar ember még véletlenül sem úgy mondana, mint egy angol anyanyelvű. Hogy csak egy példát említsek: mi azt mondjuk: Azt hiszem, ennyit nem tudok megenni. Ők azt: Nem hiszem, hogy ennyit meg tudok enni.

Ha egy vicces helyzethez vagy egy képhez kötöd a példamondatot, könnyebben meg is tudod jegyezni a nyelvtani szerkezetet. Mert a nyelvtani szabályokat meg lehet tanulni, csak önmagukban nem segítenek, amikor beszédben használni akarod őket.

Bár itt most nem egy újabb igeidőről lesz szó, az egyszerű jövő után mindenképpen ide kívánkozik a going to szerkezet megtárgyalása.

Ezt a szerkezetet az angolok szintén a jövő kifejezésére használják, akkor, ha

1. előre elhatároztam, hogy mit fogok tenni, erős szándékot fejezek ki vele

2. rákérdezek arra, hogy a másik ember mit tervez A: What are you going to do next year? B: I've planned everything. I'm going to travel for some months, then I'm going to look for a job.

3. látom a jelét annak, ami történni fog Look at those clouds. It's going to rain.

Fordítsd le a következő mondatokat angolra:

Holnap szabadnapom lesz. Egész nap pihenni fogok.

Süt a nap, ez egy szép nap lesz.

A: Jövő héten lesz Tom szülinapja. B: Tudom. Egy Cd-t fogok venni neki ajándékba.

A:Mit fogsz csinálni a nyaralás alatt?

B: Már megszerveztem mindent. Először városnézésre megyünk, aztán búvárkodni fogunk, az utolsó két napon pedig csak napozunk.

A: Ráérsz holnap? B: Holnap Katinak segítek kifesteni a szobáját.

Nézd, Sarah már megint a könyvtárból jön. Egész délután olvasni fog.

A: Meglátogatsz a hétvégén? B: Nem tudlak. Apával kertészkedni fogunk.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

 Ha a nagy tanulásban egy kis lazítás is kellene: http://mariavendeghaz.blog.hu/2014/06/26/maria_vendeghaz_kekkut