"Nem kell dolgoznod és gyereket nevelned, CSAK tanulnod."

Ez biztos sokakra igaz, de nekem elég keményen kellett dolgoznom. Arról nem is álmodhattam volna, hogy sulin kívül nyelvórára járjak, mert amit kerestem ment a rezsibe, mivel a szüleim munkanélküliek voltak. 12.-ben apám biztonsági őr lett, de nem oldott meg semmit.
Az iskolai nyelvoktatás nálunk abból állt, hogy a könyvet és a munkafüzetet töltöttük ki. Egy adott nyelvtani sablont követve oldottunk meg 15-20 feladatot, a legbutábbnak is ment az óra közepére és kevesen emlékeztek a következő óra végére.

"Van egy héten minimum három nyelvórád."
A hét egy napján volt 4 éven át.
9.-ben szerda 5. 6. és 7. órában.
10.-ben csütörtökön, 11.-ben és 12.-ben pénteken. 12.-ben 6. 7. és 8. órában.

Tudom, hogy nem egyedi a helyzetem/helyzetünk. Sokunknak nem ért sokat a gimis nyelvoktatás. Pedig örültem volna valamiféle szilárd angoltudásnak.
Aztán külföldön felszedtem, de ez más tészta.

Bejegyzés: Beragadt diplomák

Az én tapasztalatom az, hogy számtalan tanfolyam sem segít..csak tanulok..tanulok..tanulok..megvan a nyelvvizsga aztán meg sem tudok mukkanni..
én a gyerekemet már pici kortól tanítom..ez eredményes..felnőtt korban nagyon nehéz, még a szorgalom is kevés..
www.gyermekangoltanfolyamok.hu

Bejegyzés: Milyen szinten vagy az angolban jelenleg?

@celebrate life!: Ez így van! :) Ezért ma "barátnőztem" egyet!

Bejegyzés: Add meg mindenkinek, ami jár

Teljesen igazad van! Én is úgy gondolom, hogy az embernek ebben a rohanó világban néha megálljt kell parancsolnia magának, és csak azzal foglalkozni egy kicsit, ami érdekli, ami örömmel tölti el, ami szórakoztatja. Mert azt az időd, amit ilyesmire fordíthatnál, semennyi pénz nem hozza vissza többé, és nem is pótolhatja.

Bejegyzés: Add meg mindenkinek, ami jár

A4-es lapokat vágtam nyolcfelé, így csináltam szókártyát, amit utána még hosszában félbehajtottam. Felülre került a magyar mondat, alulra az idegennyelvű.
Az idegennyelvű mondatot angol esetében egynyelvű szótárból másoltam ki, így garantáltan helyesen volt összerakva. A magyar fordítást magam írtam, legtöbbször próbáltam szó szerint fordítani, hogy az angol mondat logikája szerint haladjon. Gyakorlás során általában a magyar mondat első 2-3 szavából már a teljes angol mondatot vissza tudom mondani. Ezért nem fontos, hogy tökéletes legyen a magyar változat, mert a mondat szavai nem ahhoz kötődnek, hanem egymáshoz és egy képhez, amit látok közben magam előtt. A magyar mondat azért van ott, hogy a képet felidézzem, a képből pedig jönnie kell az angol mondatnak.
Később ugyanezt használtam az olasz nyelv esetében. Tankönyv alapján haladtam, az ismeretlen szavakat tartalmazó teljes vagy félmondatok kerültek a kártyákra. Ez sokkal gyorsabb módszer, mint minden szóhoz szótárból mondatot keresni, olyankor igyekeztem olyan mondatokat választani, amiknek teljesen biztos vagyok a jelentésében. Egy tankönyvben szándékosan olyan mondatok szerepelnek, hogy a tanuló garantáltan megértse. Ráadásul ezekhez a mondatokhoz nem csak egy kép társul, hanem egy teljes sztori.

A szókártyák pont elférnek a tenyeremben és a zsebemben, így magammal vihetem és séta közben is gyakorolhatok, ami egy szótárfüzettel nem igazán lehetséges. Miután a megtanult állapotba került egy-egy kártya begépeltem a tartalmát az ANKI nevű programba, ami abban segít, hogy később se felejtsem el.

Az ismeretlen kifejezések kitalálása sajnos nálam nem működik. Szótár alapján fordítom a mondatokat.

Angol tanulásnál azt vettem észre, hogy a megtanult mondatok paneleiből építkezem beszédnél, így jóval gyorsabb az egész, mint szavakból külön-külön összerakni a mondandómat. A mondatokban rengeteg present perfect és passive szerkezettel találkoztam így ezeket egy idő után ösztönösen is előjönnek, míg korábban ezeket csak akkor használtam, ha nagyon muszáj volt.

Összefoglalva a szókártyás, mondattanulós módszernek sok előnyét látom. Ebbe is sok időt kell fektetni, de talán még az is igaz, hogy szórakoztatóbb, mint szavakat magukban magolni.

Bejegyzés: Nekem erre nincs időm!

@Valezius: :) És hogy tanultad a mondatokat? Szótárba írtad őket? Vagy egyenesen a szövegből? Az ismeretlen kifejezéseket kikerested valahonnan vagy csak kitaláltad a jelentésüket? Miért gondolod, hogy jobban megérte mondatokat tanulni? Érdekelnének a válaszaid a kérdéseimre!!! És köszi a hozzászólást!

Bejegyzés: Nekem erre nincs időm!

Ez nagyon igaz. Amikor nekem először mondták, hogy inkább mondatokat tanuljak szavak helyett csak legyintettem, hogy fölösleges, jó nekem úgy, ahogy megszoktam. De később mégis változtattam és agyon megérte.

Bejegyzés: Nekem erre nincs időm!

@aforizmágus: Igaz, amit írsz. És megint elértünk a "Mi a különbség nyelvvizsga és nyelvtudás között?" című kérdéshez. A lényeg: maga a papír nem veszti érvényét az idő múlásával.

Bejegyzés: Nyelvvizsga mizéria

"Miért veszne vagy évülne el egy nyelvvizsga? Akkor az enyém már elévült, mert 20 évvel ezelőtt tettem le? Kétévente nyelvvizsgáznom kellene? De akkor az ember jogsija is elévülne, nem?"

Ha megszerzed a jogsit, aztán pedig 20 évig nem ülsz kocsiba és nem vezetsz, akkor tkp elévült a tudásod.

Bejegyzés: Nyelvvizsga mizéria

Hát, köszönöm :)

Bejegyzés: Tanulj a hobbiddal is!

@Anastasia-: De jó! Nagyon ügyes vagy! Gratulálok!

Bejegyzés: Tanulj a hobbiddal is!

Teljesen egyetértek.

Én így kezdtem el angolul tanulni és azóta is sok új szót találok a receptekben. :)

Még egy kis recept könyvet is összeállítottam, természetesen, angol nyelvű receptekkel.
pinterest.com/myenglishteache/learn-english-while-cooking/

Bejegyzés: Tanulj a hobbiddal is!

Köszönöm, már eljutottam odáig, hogy hiszek magamban. Ezért nem is igazán én vagyok a blog célközönsége. Mindössze azért keveredtem ide, mert továbbra is kutakodom jobbnál-jobb nyelvtanulási módszerek után. :-)

Én is csak azt tudom tanácsolni, hogy higgyen magában, ha nekem ment, akkor bárki másnak is fog menni :)

Bejegyzés: Szorongás, félelem - és a sikeres nyelvvizsga

@Valezius: Tapasztaltad? Mert akkor hihetnél abban is, hogy meg tudod csinálni! :)

Bejegyzés: Szorongás, félelem - és a sikeres nyelvvizsga

Akár azt hiszed, hogy jól megy neked a fordítás, akár azt, hogy nem igazad lesz. :-)

Bejegyzés: Szorongás, félelem - és a sikeres nyelvvizsga

@Mrssheperd: Köszönöm. Az ajánlás már rég megtörtént. Sajnos sokan vannak akik már nem tanulnak aktívan a bizonyítvány megszerzése óta.

Bejegyzés: Hétfői hANGOLó - befejezett folyamatos múlt

@Tivadar: GRATULÁLOK!!! És köszönöm az elismerést! Meg persze az eddigi kommentjeidet is! Örülnék, ha ajánlanál ismerőseidnek, barátaidnak is! És persze várom a további értékes kommenteket Tőled!

Bejegyzés: Hétfői hANGOLó - befejezett folyamatos múlt

Ma végre átvettem a nyelvvizsgabizonyítványomat. Angol Középfokú BME-s.
Részben ez a blog is segített (bár sajnos elég későn találtam rá).

A többi tanulónak szeretnék pár nagyon hasznos linket ajánlani, nekem nagyon sokat segítettek:
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
www.voanews.com/learningenglish/home/
www.eslpod.com/website/index_new.html

Könyvek amik segítettek :
BlackBird
Twenty But One - Egy híján húsz
BlackBird Tanári kézikönyv
Oxford Angol nyelvtan
Living Language - Fluent English
Speak English Like An American
1000 Questions 1000 Answers
General Communication Skills and Exercises
Cambridge English for Engineering (ezt csak szakmai okokból)
Hevesi Mihály - Autoritmia (nagyon érdekes könyv a nyelvtanulásról)

+azoknak akik BME-s nyelvvizsgára készülnek
Középfokú írásbeli feladatok B2
nyelvvizsgatetelek.blogspot.com

Bejegyzés: Hétfői hANGOLó - befejezett folyamatos múlt

Ez nagyon jó oldal. Az tetszik benne hogy le lehet tölteni pdf-ben és mp3-ban is a híreket.

Ehhez hasnoló amerikai oldal:
www.voanews.com/learningenglish/home/

Bejegyzés: Nyelvvizsgára készülőknek

@Tivadar: Szia! Egynyelvű szótáram is az Oxford Kiadótól származik. 17 évvel ezelőtt vettem, de a mai napig haszonnal forgatom. Oxford Wordpower Dictionary a címe. Rengeteget lehet tanulni belőle, sok a rajz és ábra, a közepén a függelék tele van a nyelvvizsgán is hasznos "puskával", mint például mintalevelek. Középszint után, a nyelvtudás fenntartására már nem is lenne szabad kétnyelvű szótárt használni. :)

Bejegyzés: Ünnepélyes eredményhirdetés