Megtanítalak angolul

Megtanítalak angolul


Te szeretsz tanulni?

2013. január 28. - Mrssheperd

Hülye kérdés! - legyinthet erre bárki. Tanulni nem azért tanulunk, mert szeretjük, hanem azért, mert muszáj. De lehet úgy is, hogy közben jól szórakozunk. Itt egy rövid anekdota például:

The End.

A young student of Zen happened to break a precious vase belonging to his teacher.

When he heard his teacher's footsteps, he quickly held the broken vase behind him. As the teacher walked up to him, he asked, "Why does one die, master?"

"It's natural," said the teacher. "Everything has a beginning and an end. Everything has just so long to live and then has to die."

The student held out the pieces of the broken vase and said, "The time for your vase to die had come."

precious (adj) = Of high cost or worth; valuable

happen to do something (v) = chance to do something

belong to somebody (v) = to have in one's possession

footstep (n) = the sound of a foot stepping

beginning (n) = the time when something begins

end (n) = the point in time when an action or an event is completed

piece (n) = a thing considered as a unit or an element of a larger thing

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Karácsonyi készülődés

Párosítsd a következő, karácsonnyal kapcsolatos szavakat a magyarázatukkal:

 

Christmas Vocabulary Quiz Worksheet

Match the vocabulary words with the definitions.

  1. mistletoe
  2. angel
  3. eggnog
  4. stockings
  5. Christmas cracker
  6. sleigh
  7. Santa Claus
  8. Christmas tree
  9. reindeer
  10. present
  11. Christmas Day
  12. Christmas carol
  13. Christmas card
  14. holly
  15. Boxing Day

 

a)      an illustrated card sent as a greeting to friends or relatives at Christmas

 

b)      a roll of brightly coloured paper which explodes harmlessly when the ends are pulled

 

c)      a small decorated evergreen tree set up at Christmas

 

d)      the first weekday after Christmas Day

 

e)      a messenger from God usually shown as a human being in white with wings

 

f)        a kind of evergreen shrub with shiny, spiny leaves and red berries

 

g)      an evergreen plant with white berries, used as Christmas decoration

 

h)      something given as a gift.

 

i)        The yearly celebration of the birth of Jesus Christ, 25 December

 

j)        the kind, fat person who brings children toys by night at Christmas

 

k)      a sledge drawn by a horse that is used to carry people over snow and ice.

 

l)        a Christmas hymn

 

m)    a thin, tight covering made of nylon, for women’s leg, at Christmas children hang them up for their presents

 

n)      a  kind of  large deer found in the colder regions of Europe, Asia, and Greenland which have branching antlers. Thought to pull Santa's sleigh.

 

o)      a traditional Christmas drink made of beaten eggs, milk or cream, and sugar.

 

 

Zenehallgatás után

Ha meghallgattad az előző bejegyzésben a zenét, íme néhány kifejezés, amit megtanulhatsz belőle:

be lost (without you) = not able to work in an efficient way or to live happily

I am lost without my diary.

 

be vain = be useless

I am vain without you.

 

rest  = to relax, sleep or do nothing after a period of activity

I have to rest because I am very tired.

 

lie = to be in a flat or horizontal position

After lunch I always lie down on the sofa and relax.

 

erase = to remove something (for example pencil mark)

I tried to erase you from my mind.

 

blame = responsibility for sg bad

take the blame for sg = take responsibility for sg bad

I take blame for breaking up with you.

 

quit = to stop doing sg

I can't quit loving you.

 

be right = be good, fair

It's not right to pay people so badly.

 

sob = to cry loudly  while taking in sudden , sharp breaths

The child was sobbing because he had lost his toy.

 

blind = unable to see

A blind person is visually handicapped.

 

lose mind = go crazy or mad

I lose my mind if you leave me.

 

 

Mondatfordítások - egy lehetséges megoldás

Megoldások: (Kérlek, tartsd szem előtt, hogy az általam megadottak csak egy lehetséges megoldást jelentenek, ahányan vagyunk, annyiféleképpen fordíthatjuk ezeket a mondatokat)

The fireplace is full of soot.

Once upon a time there lived a little pig.

Suddenly a magnificent sports car stopped next to me.

My classmates are very jealous of me. But I don’t bother.

The children are looking forward to Christmas. They are very excited.

Kate didn’t get the job, so she is very disappointed.

The two robbers ran away at once.

I was very surprised when  I met him. I thought he was abroad.

You shouldn’t laugh at her. Her idea is quite good.

He is very mean. I borrowed some money from him but he didn’t give me any.

 

Hamupipőke - utolsó felvonás

Cinderella

1 Once upon a time there lived a sweet, little girl called Ella.  Her mother had died when she was a child and soon her father too died. She lived with her 2 mean 3 stepmother and her two proud stepsisters. They made Ella do all the housework.

- Clean the 4 chimneys. Dust the cupboards. Iron my clothes. – they cried. The young girl was always covered in 5 soot and 6 dust. Hence she was called Cinderella.

One day the prince invited all the girls in the kingdom for a ball in the castle. Everyone including the two stepsisters were very 7 excited. Cinderella too wanted to go to the ball, but her sisters 8 laughed at her.

Tovább

Hamupipőke - majdnem utoljára

4. feladat: Írd be az előző feladat szavait (megfelelő alakban) a szövegbe! (Ezúttal a szöveg meghallgatása nélkül)

A jealous; B surprised; C scream; D bother; E dust; F rags; G chimneys; H fall in love; I excited; J carriage; K disappointed; L stepmother; M soot; N wand; O laugh at; P magnificent; Q spell; R run away; S once upon a time; T mean

 

Cinderella

1___________________ there lived a sweet, little girl called Ella.  Her mother had died when she was a child and soon her father too died. She lived with her 2___________________ 3___________________ and her two proud stepsisters. They made Ella do all the housework.

- Clean the 4___________________. Dust the cupboards. Iron my clothes. – they cried. The young girl was always covered in 5___________________ and 6___________________. Hence she was called Cinderella.

One day the prince invited all the girls in the kingdom for a ball in the castle. Everyone including the two stepsisters were very 7___________________. Cinderella too wanted to go to the ball, but her sisters 8___________________ her.

Tovább
süti beállítások módosítása