Megtanítalak angolul

Megtanítalak angolul


Új év, új célok - vagy a régiek tudatosabban...

2016. január 01. - Mrssheperd

jan-1.jpgJanuár elseje van, itt az ideje, hogy gondosan megtervezd az előtted álló évet. Nyelvtanulás szempontjából is.

Először is nézd meg, milyen határidőkre mit kell teljesítened. Ha mondjuk a tanév végéig szerezned kell egy középfokú nyelvvizsgát, mert ez a feltétele a záróvizsgára bocsátásnak, akkor most ne legyints azzal, hogy "Hol van az még!". Hamarabb a nyakadon lesz, mint most gondolnád. Atya ég! Hány ilyen emberrel találkoztam már! Miért ne lehetnél te az az okos,aki a más kárán tanul?

Nézd meg alaposan a választható és az iskolád által elfogadott nyelvvizsgákat. Ismerd meg, melyik számodra a legkönnyebb. Nézd meg a vizsgaidőpontokat. Figyelj a jelentkezési határidőkre. Számíts rá, hogy sikeres nyelvvizsga esetén is lehet néhány hét, amíg bizonyítványt kapsz. Tájékozódj!

Aztán a vizsgáig hátralévő időt oszd be apró lépésekre. Készíts magadnak minden hónapra egy nyelvtanulási naptárt. Ilyen egyszerűre gondoltam, mint ez:

january-2016-calendar.jpg

Napról napra tervezd meg, mit fogsz tenni a célod elérése érdekében. De kérlek, ne csak olyanokat tervezz, hogy "Megoldok egy nyelvtani tesztet" vagy "Megcsinálok egy fordítást". Heti egy-két alkalommal legyen a terveid között olyan dolog is, amit élvezel. Mondjuk megnézheted a kedvenc filmedet angolul. Vagy meghallgatsz egy számot úgy, hogy figyelsz a felbukkanó nyelvtani szerkezetekre is.

Minden elvégzett feladat mellé tegyél egy nagy pipát, és jutalmazd is meg magad. Mert megérdemled. :)

Mese, mese, mátka... angolul

Tanítványaimnak már sokszor javasoltam, hogy nézzenek filmeket angolul. Persze egy általános iskolásnak, aki csak egy, két vagy három éve tanul angolul, nem lenne célszerű  rögtön egy egész estés film angol változatával kezdeni. De a rajzfilmek tökéletesen megfelelnek a célnak: rövidek, egyszerű a nyelvezetük, és a szövegkörnyezetből, meg a kép alapján nem bonyolult feladat az ismeretlen szavak jelentését kitalálni. Találtam is néhány gyűjteményt, amit jó szívvel ajánlok:

http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories

http://www.angolgyerekmesek.hu/mesek/

http://mesefilmek.hu/mesek/angol

 

 

Itt az ideje...

Minek is? Hát persze, hogy annak, hogy őszintén visszagondolj az elmúlt évre. Nyelvtanulás szempontjából is. Tűztél ki célt magad elé? Megtervezted az ahhoz vezető apró lépéseket? Megtettél mindent azért, hogy elérd a célodat? Megjutalmaztad magad, ha teljesítettél egy résztávot?

Ha nem érted, miről írogatok itt össze-vissza, kapsz is rögtön egy házi feladatot a következő évre: olvasgasd a blogomat és tedd tudatosabbá a nyelvtanulásodat. Mondd fel telefonodra a pozitív állításokat, és hallgasd meg őket legalább egyszer minden nap:

1. Ésszerűen, tudatosan beosztom az időmet.
2. Nem félek hibázni, hibáimból is tanulok.
3. Minden helyzetben megtalálom a jót, a szépet és a nyelvtudás szempontjából is
hasznosat.
4. Örülök annak, hogy napról – napra egyre több angol nyelvű dolgot értek meg.
5. Tudom, miért jó nekem, ha megtanulok angolul
6. Szívesen kipróbálok új módszereket a nyelvtanulásban.
7. Tanulékony vagyok, az új dolgokat örömmel fogadom.
8. Egyedül is képezem magam.
9. Olyan könnyen és gyorsan tanulom az angol nyelvet, mint a gyerekek az
anyanyelvüket.
10. A kitűzött célomat elérem.
11. Az angol nyelvtudásom segítségével jobb állást is találhatok.
12. Bármilyen helyzetben kell használnom a nyelvtudásomat, nyugodt és higgadt
maradok.
13. Minden nap találok legalább 10 percet az angoltanulásra.
14. Figyelmemet remekül tudom összpontosítani.
15. Szeretek angol nyelvet tanulni
16. Emlékszem a megtanult dolgokra.
17. Arra koncentrálok, amit megértek
18. Azért tanulok angolul, mert kedvem van hozzá.
19. Jó a memóriám.
20. Bármibe is kezdek, sikerre viszem azt.
21. Bátran, lazán és örömmel beszélek angolul.
22. Szorgalmas és kitartó vagyok.
23. Rendet tartok magamban és magam körül.
24. Az élet várt és váratlan módokon gazdagítja angol nyelvtudásomat.
25. Nyitott vagyok minden újra.
26. Van nyelvérzékem, hiszen az anyanyelvemet is meg tudtam tanulni.
27. Angol nyelvtudásom gyarapodásáért én vagyok a felelős.
28. Időről- időre átismétlem az angol nyelv nyelvtanát
29. Szabadon és örömmel fejezem ki gondolataimat és érzéseimet idegen nyelven is.
30. Minden élethelyzetben magabiztos maradok.
31. Hasznosnak találok minden percet, amit nyelvtanulással töltök.
32. Örülni tudok embertársaim nyelvtanulásban elért sikereinek.
33. Saját és mások sikereiből is erőt merítek.
34. Sokat és szívesen olvasok angol nyelven is.
35. Kreatív módszerekkel gyarapítom a nyelvtudásomat
36. A nyelvtani szabályokat könnyen megértem és használni is tudom.
37. Nem csak a végeredményt élvezem, hanem az odavezető utat is.
38. Türelemmel figyelek másokra.
39. Örömmel és bátran kezdek minden új dolog megtanulásának.
40. Elegendő időm, energiám és pénzem van, hogy angol nyelvtudásomat gyarapítsam.
41. Kiejtésem és intonációm közelít a tökéleteshez.
42. Az angol nyelvet olyan szinten sajátítom el, ahogy nekem szükségem van rá.
43. Észreveszem és befogadom az engem körülvevő angol nyelvű információkat.
44. Elfogadom mások segítségét, ötleteit.
45. Van elég időm és türelmem az angoltanuláshoz.
46. Keresem azokat a szituációkat, amikben hasznát vehetem az angol nyelvtudásomnak.
47. Minden héten megtanulok legalább egy húszmondatos szöveget angolul.
48. Tudom, hogyan tudok dolgokat könnyen és gyorsan megtanulni.
49. A megtanult dolgokat használni is tudom.
50. A szövegkörnyezetből könnyen megértem az új szavak jelentését.
51. Aktív szókincsem napról napra gyarapszik.
52. Az angoltudásomat akkor is gyarapítom, amikor már elértem a kitűzött célomat.

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a sikeres nyelvtanuláshoz a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Tanulj a hobbiddal is!

Nem csak a klasszikus "kinyitom a könyvet-és üldögélek fölötte" módszerrel lehet nyelvet tanulni. Sőt! Akkor leszel a leghatékonyabb, ha észrevétlenül a mindennapi életed részévé teszed a nyelvtanulást. Vond bele mondjuk a hobbidat, és rögtön két legyet ütsz egy csapásra. Ha szívesen töltöd a szabadidődet a konyhában új receptek kipróbálásával, akkor a recepteket angolul olvasgasd a neten, és az angol leírást követve próbáld elkészíteni is őket. Megint az a kulcs, hogy az egyszerűekkel kezdd. Találtam is egy évszakhoz és időjáráshoz remekül illőt:

Cold cherry soup

Ingredients

    1 (16 ounce) can pitted sour red cherries
    1 1/2 teaspoons cornstarch
    1/2 cup cold water
    1 tablespoon white sugar
    2 tablespoons lemon juice
    1 cup sour cream

Directions

    Drain the canned cherries; place liquid in medium saucepan and set cherries aside.
    In a small mixing bowl combine cornstarch and cold water. Mix well and add to saucepan. Heat to boiling point and boil for 5 minutes, stirring constantly.
    Add sugar and lemon juice. Stir and remove from heat and chill. When this syrup is cool, blend in the sour cream and add the drained cherries. Chill well and serve in chilled cups.

    Add sugar and lemon juice. Stir and remove from heat and chill. When this syrup is cool, blend in the sour cream and add the drained cherries. Chill well and serve in chilled cups.


A kisördög ellen - folytatás

Írtam nemrég, hogy szerintem a legnagyobb időrabló a tévé. Úgy gondolom viszont, hogy az internet is az lehet, ha csak úgy ülök előtte és szörfölgetek. Aztán eltelnek órák, és megint a bűntudattal fekszem ágyba, hogy ezalatt a idő alatt mennyi hasznosabb dolgot is tehettem volna. Például angolt tanulhattam volna...

De ezen a gondon is könnyen segíthetsz. Gyűjtsd össze a könyvjelzőkben azt a néhány oldalt, amit mindenképp meg akarsz nézni, és ne kalandozz másfelé. Mondjuk miután elolvastad a legfontosabb híreket, megnézted a postaládádat, benéztél facebook-ra, koncentrálj azokra az oldalakra, amik előrevisznek az angol tanulásban. Így máris hasznos lesz a gép előtt töltött idő is.

A kisördög ellen

Ránéztem a naptárra, és az jutott eszembe, mostanra már biztosan benned is alábbhagyott kicsit a nagy újévi lendület. Valahogy január elsején kicsit mindenki úgy érzi, új év = új élet, aztán telik az idő, és a napok kezdenek teljesen ugyanúgy kinézni, mint az előző évben.

Mondjuk nagy lendülettel nekiálltál az angol tanulásnak, a jobb válladon ülő angyalka folyamatosan biztat, de a bal válladon neked is ott ül a kisördög, aki állandóan azt susogja a füledbe, hogy "Miért sikerülne? Nincs se időd, se energiád rá. Van férjed, egy-két-három gyereked, meg háztartásod, munkád, mikor férne bele a tanulás?"

Hogy hogyan szerelheted le a kisördögöt, amikor van igazság abban, amit mond? Egyszerű: kapcsold ki a tévét! Nem beszélek félre! Szerintem ma a tévé a legnagyobb időrabló!

Múltkor a férjem épp a csatornák közt szörfölt, és morgott, hogy "Nem igaz, hogy főműsoridőben Való Világot kell nézni!" Én meg rávágtam, hogy "Nem kell, ki is kapcsolhatod!" És mondjuk relaxálhatsz, tanulhatsz vagy olvashatsz helyette egy félórát. Garantáltan jobban fogod érezni magad!!!

Mantra

Egy magazinban valaki a mantrákat emlegette, gondoltam, utánanézek, mik is azok pontosan. A wikipédia ezt írja:

"A mantra mágikus formula (hang, szótag, szó vagy rövidebb mondat, ill. szavak sorozatának ismételgetése), vallásos szöveg, fohász, varázsige, vallásos misztikus mondat, ill. költemény.

 Eredeti értelemben a mantra ismételgetése valamilyen spirituális változást mozdít elő az elme felszabadítására. Ritmusos ismételgetése hat az emberre."

Erre beindult az agyam és kitaláltam egy mantrát angolul tanulók számára:

 

Megtanulok angolul,

van időm, kedvem, pénzem,

Ez segít majd, hogy könnyebb és jobb

élet legyen részem.

 

Na jó, nem vagyok egy József Attila, ilyet bárki tud. Neked nincs kedved hozzá?

 

 

Hogy veszed rá magad a nem-szeretem-dolgokra?

Én egyszerűen úgy teszek, mintha már megcsináltam volna őket. És ez bejön.

A múltkor, amikor arról írtam a blogon, hogy rendet raktam a gyerekek ruhásszekrényében, és kipakoltam a kinőtt ruhákat, a bejegyzés születésének pillanatában ez még csak terv volt. Mivel azonban leírtam és publikáltam, már nem engedhettem meg magamnak, hogy nem teszem meg. Délután teljesen természetesen nekiálltam, és 20 perc alatt túl voltam rajta. Persze kicsi fiam hathatós közreműködésével, aki a kinőtt és félretett ruhák kupacát újra és újra feltúrta és a darabokat széthordta a lakásban. :)

Szerintem ha egy nyelvtanulási naplóban egy hétre előre megtervezed és le is írod, melyik nap mit fogsz megtanulni, kisebb az esélye annak, hogy elsumákolod majd a tanulást. Egy próbát megér, nem?

Olvass még több hasznos tippet és példamondatot a sikeres nyelvtanuláshoz a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

 

 

Célozgassunk :)

A tegnapi rendrakós nap után mi jöhetne? Naná, hogy az új célok kitűzése! Én fogtam egy üres füzetet, olyan "Jó ránézni!" típusú, gyümölcsös borítójút, és beleírtam azokat a célokat, amiket 2012-ben szeretnék elérni. Aztán az egészet felmondtam MP3-ban a telefonomra, és esténként elalvás előtt ezt fogom hallgatni. Egyszer már bejött 2011-ben is, szóval...

Mire jó a mai nap?

Persze, tudom, aki ma bulizni megy, annak sok fontos dolga van. Kiválasztani a megfelelő ruhát, sminkelni, frizurát készíteni...

De szerintem remek a mai nap egy kis számvetésre is. Végiggondolni a 2011-es évet, őszintén megnézni, mit csináltunk jól és mit kevésbé jól. Én például örökké úgy érzem, hogy a rendrakásban le vagyok maradva, ezért hogy megnyugtassam a saját lelkem, kipakoltam a gyerekek ruhásszekrényét, kiválogattam és eltettem a kinőtt ruhákat. Közben persze rácsodálkoztam egy-egy darabra, hogy: Jé, már ezt is kinőtték! És meg is nyugodtam, hogy a következő méretből is van épp elég, amit felvegyenek. Nem tudom, miért pont ettől, de sokkal jobban éreztem magam utána. :)

 

Persze ezt megteheted mondjuk az íróasztalodon is, és ehhez felhasználhatod a feng shui alapelveit is:

"Feng shui az íróasztalon
Legtöbbünk órákat tölt naponta az íróasztala mellett. Az íróasztal voltaképpen egy kisebb univerzum: ami nagyban megjelenik, az a kicsiben is meg kell, hogy nyilvánuljon. Ha tehát valakinek rendetlen az otthona, annak az íróasztalán és a fiókjaiban is a káosz uralkodik. Rendetlenségünk tisztázatlan emberi kapcsolatainkat, érzelmeinket és zavaros lelki-gondolati életünket is jelezheti. Környezetünk ugyanis tükrözi belső világunkat.
"A zseni átlát a káoszon" hirdeti a rendetlen íróasztal gazdája és turkál saját romhalmazában, többnyire egyre reménytelenebbül. 


Rakj szépen rendet!

Az első tennivaló tehát: rakj rendet az íróasztalodon! Ne hagyj rendetlenséget magad után, ha este hazamész. Az elöl hagyott elintézetlen ügyek elszívják az életenergiát, és csökkentik az önbecsülést. A rendrakás a számítógép adatállományára is vonatkozik!

Hol csücsül a rendetlenség?
Az íróasztal valósággal kicsinyített világ. A báguá-módszer (más néven: Törekvés-iskola) tanítása szerint a minket körülvevő tér egy-egy szelete életünket jellemzi. Nem mindegy tehát, hol alakul ki pontosan a rendetlenség. Az egyes területek (összesen kilenc van) megerősíthetők, ha eltávolítjuk onnan az oda nem illő tárgyakat, illetve az illető törekvést erősítő holmikat helyezünk el rajta. Minden területnek megvan a hozzárendelt színe, őseleme, szimbólumvilága.

Törekvésünk iskolája
Ha bárhol elromlott, törött vagy más miatt használhatatlan holmi foglalja a helyet, az rongálja az illető törekvés energiáját. A kifogyott tollak a Hírnév területén például nem tesznek jót a személyes hírnevünknek. A nem működő egér a Segítőkész emberek területén "felejtve" nem működő emberi kapcsolatokat jelez. Ugyanígy egy minőségi, kedves holmi erősíti az illető területnek jutó energiát.

Erősítsd az energiákat!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Az egyes területek szimbolikus tárgyakkal megerősíthetőek. Ezek sokszor teljesen személyesek. Néhány példa:

A bal hátsó sarok a gazdagság és a siker területe: Érdemes itt tartani a pénztárcánkat, ha az irodában vagyunk, de az aprópénzgyűjtő edényünket is ide tehetjük ugyanúgy, ahogy egy háromlábú békát pénzzel a szájában (ez csak akkor hat, ha ajándékba kaptuk). Erre a területre érdemes kék, bíbor és vörös irodai kiegészítőket, mappákat, tollakat elhelyeznünk.


A középső hátsó terület a hír és a hírnév lakhelye: Itt legyen a névjegykártyatartónk és az asztali névtáblánk is, ha van ilyen. Minden a főnöktől írásban kapott dicséretet, jutalmat érdemes itt tárolni csakúgy, mint a sikereink dokumentációit. Ha van kimutatásunk az elvégzett teljesítményeinkről, azt is tegyük ide, hogy hírük mehessen. Ide vöröses árnyalatú irodai kiegészítőket helyezzünk el!

A jobb hátsó sarok a szerelem és a házasság területe: Itt a helye kedvesünk fotójának és két életerős növénynek – ha ezek nőnek, a kapcsolatunk is fejlődik. Ebben a sarokban semmiből ne legyen egy (kivéve a párunk képe, de az a legjobb, ha közös fotót teszünk ki). Akinek nincs párkapcsolata, az a páros boldogság feng shui szimbólumával erősítheti ezt a területet. Az irodai eszközök itt vörös, rózsaszín és fehér színűek legyenek!

A bal középső rész az egészség és a család helye: Ide családi fotók kerülhetnek, az irodában szedett vitaminok, egy kis szőlőcukor és a teáink. A bögrénket is tarthatjuk itt, valamint minden olyan tárgyat, amit a családunktól kaptunk. Erre a részre is kerülhet egy egészséges növény. Zöld és kék tárgyakkal erősíthetjük ezt a területet!

 


Az asztal közepe a középpont és a harmónia területe: A legjobb, ha ezen a részen esténként rendet rakunk, és napközben is csak az van itt, amivel éppen dolgozunk. Ha több munkahelyi harmóniára, a részegységek egyensúlyba hozására vágyunk, elhelyezhetünk ide egy cseppentett kristályt.

A jobb középső rész az alkotói készség és a gyerekek helye: Ide a kreativitásunkat fokozó szimbólumok kerüljenek. Ha nehéz projektet kapunk, amit csak kreatívan lehet megoldani, tegyük ide a feladat dokumentációit. Jó itt tartani egy kristályt és az ötleteink jegyzékét is. A gyerekek fotója és rajzai is kerülhetnek ide, aki pedig gyerekre vágyik, az kis puttókkal erősítheti ezt a területet. Fehér, fémes és pasztell irodai kiegészítőinket itt tartsuk!

A bal első sarok az önművelés és a tudás területe: Az általunk használt szakkönyveket, folyóiratokat, újságokat tartsuk itt. Ide kerülhetnek a továbbképzések listái csakúgy, mint a hobbiból választott tanfolyamok és iskolák prospektusai. Ha úgy érezzük, egy-egy feladat túl nagy falat nekünk vagy a főnökünk irreálisan nagy követelményeket támaszt elénk, helyezzünk ide egy bagolyszobrot. Fekete, kék és zöld színekkel erősíthetjük a területet.

 


Az asztal elejének közepe az emberi kapcsolatok és a karrier területe: A főnökünkkel való jó viszony érdekében legyen itt valami apróság, ami rá emlékeztet bennünket (és amihez pozitív emlékek fűződnek). Mivel ez a rész is a munkafelületünkhöz tartozik, ide általában nehéz bármit is elhelyezni, ezért főleg esténként rakjunk ide tárgyakat. Ha egy fekete vagy nagyon sötét árnyalatú íróalátétet teszünk magunk elé, az is segíti a karrierünket. Tarthatjuk itt is a kávéscsészénket, de csakis akkor, ha van rajta olyan szimbólum, amiről mi a karrierünk pozitív alakulására asszociálunk! (Például a „világ legjobb könyvelője” feliratú bögrét egy könyvelőirodában nyugodtan hagyhatunk az asztal elején munka közben is.)

A jobb első sarok a segítőkész emberek és az utazás területe: Világtérkép, GPS és útikönyvek legyenek itt, ha utaznánk. A kollégáktól kapott ajándékok, a munkahelyi kollektíva fotóinak és a cég telefonmellék-listájának is itt a helye. Mindenki segítőkész lesz a munkában, akit ebben a sarokban „helyezünk el”! Az ide kerülő irodaszerek szürkék, feketék vagy fehérek lehetnek!

 Hova kerüljön a számítógép és a monitor?
– Aki sikerekre, gyors eredményekre, munkahelyi hatékonyságra, fizetésemelésre és főnöki dicséretekre vágyik, az a bal hátsó sarokba, a gazdagság és a siker területére helyezze a számítógépét!
– Ha új állást keresünk éppen, vagy csak szeretnénk, ha széles körben elterjedne, hogy milyen munkát végzünk, akkor az íróasztal hátsó középső részéhez, a hír és hírnév területére toljuk a monitort!
– Ha több kreativitásra, újító ötletekre vágyunk, és a munkakörünk is olyan, hogy különleges megoldásokra van szükség, akkor a jobb középső részre, az alkotókészség és a gyerek területére helyezzük a gépet.
– Ha sokat kell tanulnunk, tanítanunk, esetleg egy nehéz továbbképzés előtt állunk, akkor a bal első sarokban, az önművelés és tudás területén van a számítógép helye!
– A billentyűzetet mindig tartsuk az első középső részen, az emberi kapcsolatok és a karrier területén!
– Néhány báguá területre nem célszerű számítógépet helyezni az íróasztalon, ezek az egészség és a család, a szerelem és a házasság, a segítőkész emberek és az utazás, valamint a központ és a harmónia területe!A Család, egészség területére tehetők az élő virágok, bonsaik, vázák. Egy szép, erdőt ábrázoló naptárnak, a vitaminoknak, az ebédnek szánt szendvicsnek is ez a legalkalmasabb hely.
- A telefonkészüléket arra a pontjára rakjuk az asztalnak, amely életterületünkről híreket várunk. A számítógép képernyővédőjét is megválaszthatjuk oly módon, hogy a monitor bárhol álljon az asztalon, megfeleljen a megerősítendő célnak! Ne feledjük az asztal rendjén túl a folyamatos tisztaságáról is gondoskodni, főleg a gyorsan porosodó elektronikus holmikon tartsuk rajta a szemünket!

Ellenszenves kollégák ellen: Feng shui!
Egyéb esetekben is segíthet a feng shui. Ha ellenszenves kolléga ül szemben, az ő felé eső irányban érdemes "negatívenergia-elhárító" üvegnehezéket, kristálygömböt, kis kristályvázát vagy természetes kvarckristályt tenni. Ha a hátunk mögül jön az ártalmas hatás, egy kis tükörrel "visszaküldhetjük". Számítógép-monitor hátsó részét ne szegezzük közvetlenül kollégáinkra, mert ezek kellemetlen elektroszmog-források.

Természetesen nem kell, hogy minden ideálisan jöjjön ki egy íróasztalon a feng shui szerint. Ahol életünkben elakadást érzünk, ott érdemes megerősítést alkalmazni. Az sem szükséges, hogy a változtatások jól láthatóak legyenek. A tárgyakat el is lehet dugni, elég, ha mi tudjuk, hogy ott vannak. Bármi, amit teszünk, visszahat ránk. Bármilyen változtatás az íróasztalunkon, legközvetlenebb környezetünkben, hat az életünkre.

Az íróasztal életünk terének mikrokozmosza - használjuk tudatosan! Sok sikert!"

Halász Alexandra - harmonet.hu

 valamint http://www.nlcafe.hu/ezoteria/20101118/hogyan_legyel_sikeresebb__segit_a_feng_shui/

Hogy jövőre még jobban menjen...

Szoktál újévi fogadalmakat tenni? Lehet, hogy most kellene. Mondjuk megfogadhatnád, hogy a következő évben még keményebben fogsz dolgozni azért, hogy tökéletesítsd az angolod. Vegyél egy szép határidőnaplót magadnak, és a heti beosztás résznél minden hétfőhöz másolj be egy pozitív állítást a nyelvtanulással kapcsolatban. A hétfőket úgyis mindenki utálja, miért ne kezdhetnéd a hetet mégis jobb kedvűen? A jelszó: Zavard össze a világot, mosolyogj hétfőn!

Nyelvvizsgára készülőknek

Aki a középfokú nyelvvizsga szóbeli részére készül éppen, bizonyára tudja, hogy nem árt tisztában lennie a világban történt aktuális eseményekkel. Szerintem célszerű ehhez egy nagyon megbízható forrásból tájékozódni. ha szétnézel a www.bbclearningenglish.com oldalon, nagyon sok hasznos, érdekes, aktuális hírről olvashatsz.

A http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/081222_download.shtml linken letölthető pdf formátumban megtalálod a legfrissebb híreket és mindegyikhez audio textet is találsz.

A régebbi szövegek archívumba kerültek. Íme egy példa: Így adtak hírt a hétmilliárdodik ember várható megszületéséről:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2011/10/111024_witn_seven_billion.shtml

 

Kellemes böngészést hozzá!

 

 

 

Címke, címke, de sok van belőle

Szerintem nem csak a közoktatásban kell vigyázni a címkékkel, oda kell figyelni nyelviskolában vagy magántanárként a diákkal szemtől-szemben is. Meggyőződésem, hogy sokakat, akiknek a céljuk, szorgalmuk, kitartásuk megvolt az angol tanuláshoz, úgy segítettem hozzá  a sikeres nyelvvizsgához, hogy egyszerűen hittem abban, hogy meg tudják csinálni, és megerősítettem őket is ebben a hitükben. Felcímkéztem őket, mint sikeres nyelvtanulók!

Amikor az első munkahelyemen, egy általános iskolában elkezdtem dolgozni, kaptam egy hatodikos csoportot, sok jó képességű gyerekkel, akiknek én voltam a hetedik angoltanáruk. Ráadásul az elődömet rettenetesen utálták, és az elején folyton azt mesélték nekem, milyen jobbnál-jobb dolgokat eszeltek ki, hogy Á. nénivel kiszúrjanak. Egyszer megelégeltem a dolgot, mondtam nekik, hogy Á. néni és a többiek voltak a múlt, én vagyok a jelen és a jövő, mindegy mi volt eddig, helyrehozzuk a hibákat, megtanuljuk, amit kell, de innentől csak előre fogunk nézni.

Eltelt három év, megismertük, a többséggel meg is szerettük egymást. És nagyon jó érzés volt, amikor egyikük a ballagásuk utáni nyáron azt írta nekem e-mailben, hogy megismerkedett egy angol anyanyelvű emberrel, és most ébredt rá, hogy: Jé, ő tud angolul beszélni! Ennyit írtam válaszul: Én mondtam! :)

Módszerekről

Szeretnék megkérni mindenkit, aki az általam összegyűjtögetett módszerek közül bármelyiket kipróbálta, írja meg a tapasztalatait. Pozitív és negatív kritika egyaránt érdekel! Ha tehát kipróbáltad az elmetérképet, a buborék módszert, a lazító gyakorlatot, a gondolat - nagytakarítást...stb, írj nekem! :)

A nyelvtanulás No-Spa-ja

Emlékszel még arra, amikor kisgyermekként megtanultál beszélni? Vagy amikor a gyermeked tanult az anyanyelvén tőled? Vagy a rokonságban, ismerősöknél, bárhol a környezetedben hallottál már kisgyereket, ahogy a felnőtteket utánozza?

Azt hiszem, valahogy így kellene nekünk az idegen nyelvekhez hozzáállnunk! Egyszerűen utánozni, ahogy az anyanyelvi beszélők csinálják (tudod, filmek, mesék, rádió, esetleg tévé) - és ami a legfontosabb, nem görcsölni azon, hogy "Mi van, ha hibázok?" Ha megértik, amit mondtam, úgyis válaszolnak rá (legfeljebb finoman felhívják a figyelmemet arra, hogyan kell helyesen kifejeznem magamat). Ha nem értik, úgyis visszakérdeznek.

Mindenkinek azt tanácsolom, az elején próbálja egyszerűen megfogalmazni a mondanivalóját! És csak ha már kellő magabiztossággal beszél egyszerű tőmondatokban, akkor akarja árnyaltabban kifejezni magát. Úgy mint a kisgyerekek, csak lazán... :)

Nem őrültem meg!

Elárulok egy titkot: én már gyerekkoromban is tanárnak készültem. Amíg az öcsém mindig bunkereket épített a barátaival, én iskolásat játszottam a babáimmal. Sőt, néha még a nagyanyám tyúkjairól meg csirkéiről is azt képzeltem, hogy ők a gyerekek. Hangosan beszélni nem mertem hozzájuk, mindig csak gondolatban utasítottam őket - de erről most eszembe jutott valami, amit a nyelvtanulásban is kamatoztathatsz. Megteheted, hogy ha valami érdekes történik veled napközben, végiggondolod, hogyan mesélnéd el egy angol anyanyelvűnek. Igen, kicsit valóban olyan, mintha magadban beszélnél, de szerintem ez egyáltalán nem őrültség!

Vagy egy másik ötlet: Amint kiírsz a szótáradba egy kifejezést vagy szókapcsolatot, rögtön mondd is ki azt hangosan többször egymás után. Elvégre nem (csak) írásban szeretnéd használni az angol nyelvet, hanem szóban, beszédben (is).

Hasonlóképpen, ha filmet nézel angol nyelven (ha muszáj, akkor magyar felirattal), állítsd meg a filmet minden alkalommal, amikor megüti a füledet egy-egy új kifejezés. Játszd le ezt a részt annyiszor, ahányszor szükséged van rá ahhoz, hogy tisztán, szép kiejtéssel el tudd ismételni.

Érdemes megragadnod mindent alkalmat, amikor angolul beszélhetsz, még ha nem is teheted meg anyanyelvi környezetben. Amikor középiskolás voltam, játszottunk olyat a kollégiumban, hogy egész délután csak angolul volt szabad beszélnünk egymással. Persze a szókincsünk elég foghíjas volt a gördülékeny kommunikációhoz, de nagyon jól szórakoztunk, miközben kézzel-lábbal, széles gesztusokkal magyaráztunk egymásnak.

Még mindig szeretem az internetet :)

Találtam megint egy hasznos weboldalt: www.dint.hu

Regisztráció után feliratkozhatsz a napi nyelvi percek szolgáltatásra és nagyon sok hasznos dolgot tanulhatsz ingyen és bérmentve.

Mire jó a Ring Nyelvstúdió Napi Nyelvi Percek szolgáltatása?

- naponta 15-20 percet tudsz irányítottan nyelvtanulással foglalkozni
- kezdő, középfokú és felsőfokú szinteken is használhatod
- e-mailben kapod, amiért semmit nem kell tenned (teljesen ingyenes szolgáltatás)
- minden hétköznap, hírlevél formájában küldik a nyelvleckéket!
- nyelvtan, szókincs, kultúra és minden ami nyelvtanulás!!!
- otthon tanulhatsz, és akkor amikor neked tetszik.

 

Újévi fogadalmak helyett

Amire szükséged lesz: egy befőttesüveg, papír, színes tollak, esetleg egy parafatábla. A papírra írj fel 52 pozitív állítást. A legjobb, ha mind a nyelvtanulással kapcsolatos, de ha nem mindegyik, szerintem az sem baj.

  1. Ésszerűen, tudatosan beosztom az időmet.
  2. Nem félek hibázni, hibáimból is tanulok.
  3. Minden helyzetben megtalálom a jót, a szépet és a nyelvtudás szempontjából is hasznosat.
  4. Örülök annak, hogy napról – napra egyre több angol nyelvű dolgot értek meg.
  5. Tudom, miért jó nekem, ha megtanulok angolul
  6. Szívesen kipróbálok új módszereket a nyelvtanulásban.
  7. Tanulékony vagyok, az új dolgokat örömmel fogadom.
  8. Egyedül is képezem magam.
  9. Olyan könnyen és gyorsan tanulom az angol nyelvet, mint a gyerekek az anyanyelvüket.
  10. A kitűzött célomat elérem.
  11. Az angol nyelvtudásom segítségével jobb állást is találhatok.
  12. Bármilyen helyzetben kell használnom a nyelvtudásomat, nyugodt és higgadt maradok.
  13. Minden nap találok legalább 10 percet az angoltanulásra
  14. Figyelmemet remekül tudom összpontosítani.
  15. Szeretek angol nyelvet tanulni
  16. Emlékszem a megtanult dolgokra.
  17. Arra koncentrálok, amit megértek
  18. Azért tanulok angolul, mert kedvem van hozzá
  19. Jó a memóriám.
  20. Bármibe is kezdek, sikerre viszem azt.
  21. Bátran, lazán és örömmel beszélek angolul.
  22. Szorgalmas és kitartó vagyok.
  23. Rendet tartok magamban és magam körül.
  24. Az élet várt és váratlan módokon gazdagítja angol nyelvtudásomat.
  25. Nyitott vagyok minden újra.
  26. Van nyelvérzékem, hiszen az anyanyelvemet is meg tudtam tanulni.

Persze kézírás helyett számítógéppel és nyomtatóval is megírhatod az állításaidat, de ha színes tollakkal és kézzel írod, több érzelmet viszel a dologba. Vágd darabokra a papírt, minden állítás külön darabra kerüljön. Tedd a papírokat a befőttesüvegbe, zárd le az üveget, és tetszés szerint díszítsd ki. A következő évben minden hétfőn vegyél ki belőle egy pozitív állítást, és tűzd ki a lakásban egy olyan helyre, ahol sokat tartózkodsz.

 

Lomb Kató és a nyelvtanulás

Na de ki is az a Lomb Kató, akit az előző blogbejegyzésben idézett interjúban Medgyes Péter emlegetett?

Lomb Kató (szül. Szilárd Kató, Pécs, 1909. február 8.Budapest, 2003. június 9.) tolmács, fordító, a világ első szinkrontolmácsainak egyike.

Eredetileg fizikából és kémiából doktorált, de érdeklődése miatt hamar a nyelvek felé fordult. Kilenc-tíz nyelven tolmácsolt (négyen felkészülés nélkül is), illetve hat nyelven fordított szakirodalmat és olvasott szépirodalmat. A publicisztikai szövegeket további kb. tizenegy nyelven tudta megérteni. Mint fogalmazott, összesen tizenhat nyelvvel keresett pénzt (angol, bolgár, dán, francia, héber, japán, kínai, latin, lengyel, német, olasz, orosz, román, spanyol, szlovák, ukrán). E nyelveket javarészt önerejéből, autodidaktaként tanulta meg. Önmagát legszívesebben „lingvistának” nevezte (szembeállítva a „nyelvész” kifejezéssel), olyan emberre utalva, aki praktikus célokból, érdeklődésének kielégítése végett sajátít el több nyelvet.

Hosszú életét – saját bevallása szerint – nem is a nyelvtudás, hanem a nyelvtanulás világította be. Ennek örömét több kiadást megért műveiben, (rádiós és nyomtatott) interjúkban, beszélgetéseken próbálta átadni újabb és újabb generációknak. Tolmácsként mind az öt kontinenst bejárta, a világ negyven országában megfordult, s utazásai során szerzett élményeiről, átélt kalandjairól külön könyvében számolt be (Egy tolmács a világ körül).

Nyelvtanulási módszerének kulcsszava mindenekelőtt az érdeklődés volt: a latin interesse szó (angol interest, francia intérêt stb.) magyarra kétféleképpen is fordítható: érdek vagy érdeklődés, közösen motiváció. Ez azt jelenti, hogy válaszolni tudunk ezekre a kérdésekre: „Mennyire érdekel ez engem? Mit akarok ezzel? Mit jelent ez nekem? Mire jó ez nekem?” Nem hitt az úgynevezett nyelvtehetségben.

Tovább
süti beállítások módosítása