Megtanítalak angolul

Megtanítalak angolul


Mese, mese, mátka... angolul

2015. június 19. - Mrssheperd

Tanítványaimnak már sokszor javasoltam, hogy nézzenek filmeket angolul. Persze egy általános iskolásnak, aki csak egy, két vagy három éve tanul angolul, nem lenne célszerű  rögtön egy egész estés film angol változatával kezdeni. De a rajzfilmek tökéletesen megfelelnek a célnak: rövidek, egyszerű a nyelvezetük, és a szövegkörnyezetből, meg a kép alapján nem bonyolult feladat az ismeretlen szavak jelentését kitalálni. Találtam is néhány gyűjteményt, amit jó szívvel ajánlok:

http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories

http://www.angolgyerekmesek.hu/mesek/

http://mesefilmek.hu/mesek/angol

 

 

Gyakorolni tanár nélkül?

Persze! Ez egyáltalán nem lehetetlen.! Látogasd meg a http://www.studentsoftheworld.info/menu_penpals.php oldalt és keress magadnak levelezőtársat.

Először országonként látod a levelezőtársat kereső embereket. De be tudod állítani a keresőt nem, kor, beszélt nyelvek és hobbi alapján is. Regisztrálni nem kell. Miután megírtad az első leveledet a kiválasztottnak, onnantól már a saját e-mail címeteken keresztül tarthatjátok a kapcsolatot. (Persze lehetőség van arra is, hogy regisztráld magad az oldalon és feladd a saját hirdetésedet.) Ha olyan embert választasz, aki szintén idegen nyelvként tanulja az angolt, akkor sejtheted, hogy adott esetben ő is megizzadt, mire összehozott egy levelet neked. Fontos viszont, hogy csak olyan információkat ossz meg magadról, amiket később sem bánhatsz meg.

studentsoftheworld.png

Kell egy középfokú?

Ha csak egy kicsi kell már a középfokú nyelvvizsgához, keress meg, és segítek. Nézz ki egy időpontot, és készüljünk együtt:

Az írásbeli vizsga időpontja

A szóbeli
vizsga
időpontja

 

Jelentkezési határidő

2014.07.05.

2014.07.04-07.

angol és német nyelv alap- és középfok

2014.06.18.
szerda

2014.08.02.

2014.08.01-04.

angol és német nyelv alap- és középfok
eszperantó nyelv középfok

2014.07.17.
csütörtök

2014.09.13.

2014.09.12-18.

angol, francia, német és orosz nyelv alap-, közép- és felsőfok
eszperantó, lovári (cigány), olasz és spanyol nyelv alap- és középfok

2014.08.22.
péntek

2014.10.04.

2014.10.03-10.

angol és német nyelv alap- és középfok
francia nyelv középfok
egynyelvű eszperantó és magyar vizsga alap-, közép- és felsőfok

2014.09.15.
hétfő

2014.10.01-22.

arab, beás (cigány), bolgár, cseh, dán, finn, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, ógörög, román, ruszin, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán és újgörög nyelv alap-, közép- és felsőfok

2014.11.08.

2014.11.07-14.

angol, eszperantó, francia, lovári (cigány), német, olasz, orosz és spanyol nyelv alap-, közép- és felsőfok

2014.10.16.
csütörtök

 

És ha egy kis lazításra vágysz:

http://mariavendeghaz.blog.hu/2013/07/25/udvozlunk_a_blog_hu-n_18805

 

Játékos angol tanulás - csak tiszta forrásból

Az Oxford University Press You tube-on található videói segítségével játékos formában, dalokkal és mondókákkal taníthatod gyermekeidet angolul. A lábatokat sem kell kitennetek otthonról és egy filléretekbe sem kerül. Ez a videó például a lakás részeit tanítja. És lehet, hogy a segítségével még arra is könnyebben ráveheted a csemetéidet, hogy összepakolják a szobájukat játék után. :)

Olvass még több példamondatot és hasznos tippet a nyelvtanulásról a weboldalamon: http://megtanitalakangolul.hu/

Őszi szünetre - kézműveskedünk és angolozunk egyszerre

Take children’s hand shapes and create a forest.

Paper crafts using children’s hands shapes are a great buzz for them.

Trace around part of the arm as well to make the trunk, the fingers will be the branches.

hand-tissue-tree1.jpg

Trace the shape onto brown paper and glue that onto your background paper.

Then chop up lots of autumn or fall colored tissue paper into small pieces.

Scrunch the bits of tissue paper up.

hand-tissue-tree-close.jpg

Dunk them in a bit of glue and then pop onto the tree.

hand-tissue-tree.jpg

Nice, isn't it?

trace around (v) = to press something against paper and draw a line around the edges that are in contact with the paper.

trunk (n) = the main woody axis of a tree.

branch (n) = a secondary woody stem or limb growing from the trunk or main stem of a tree

glue (v) = to stick or fasten with glue

chop up (v) = to cut into pieces

scrunch up (v) = to crush or crunch

pop on (v) = to snap something onto something

dunk (v) = to plunge into liquid; immerse

Mantra

Egy magazinban valaki a mantrákat emlegette, gondoltam, utánanézek, mik is azok pontosan. A wikipédia ezt írja:

"A mantra mágikus formula (hang, szótag, szó vagy rövidebb mondat, ill. szavak sorozatának ismételgetése), vallásos szöveg, fohász, varázsige, vallásos misztikus mondat, ill. költemény.

 Eredeti értelemben a mantra ismételgetése valamilyen spirituális változást mozdít elő az elme felszabadítására. Ritmusos ismételgetése hat az emberre."

Erre beindult az agyam és kitaláltam egy mantrát angolul tanulók számára:

 

Megtanulok angolul,

van időm, kedvem, pénzem,

Ez segít majd, hogy könnyebb és jobb

élet legyen részem.

 

Na jó, nem vagyok egy József Attila, ilyet bárki tud. Neked nincs kedved hozzá?

 

 

Célozgassunk :)

A tegnapi rendrakós nap után mi jöhetne? Naná, hogy az új célok kitűzése! Én fogtam egy üres füzetet, olyan "Jó ránézni!" típusú, gyümölcsös borítójút, és beleírtam azokat a célokat, amiket 2012-ben szeretnék elérni. Aztán az egészet felmondtam MP3-ban a telefonomra, és esténként elalvás előtt ezt fogom hallgatni. Egyszer már bejött 2011-ben is, szóval...

Megerősítés

Időközben a felsőfokon.hu nevű oldalon szintén elmélkedtem a kormány angollal kapcsolatos terveiről, és érdekes hozzászólást kaptam Himer Csillától. Ő németesként írta azt, hogy a német nagyvállalatnál, ahol dolgozik, nemrégiben mindent átállítottak az angol nyelvre, még a céges levélpapírok fejlécét is - így ő is kénytelen volt nekiállni angolul tanulni.

Újabb megerősítést kaptam, hogy az angol a mai világban igenis megkerülhetetlen. Köszönöm!

Angol tanítás - hogyan tovább?

Még mindig visszatérek kicsit a kormány angollal kapcsolatos terveihez.

Hogy az angol könnyű-e? Én 6 évig tanultam a németet általános iskolás koromban, és a szerencsések közé tartoztam, akik nem az orosszal bajlódtak. (Oroszul csupán egy évig kellett tanulnom, de van egy vers, a Szeptember elseje című, amit még mindig el tudok mondani. Ja, és jelenteni is tudok oroszul. Erről mindig az jut eszembe, amikor okos emberek arról vitatkoznak, hogy kell-e óvodában vagy alsó tagozaton idegen nyelvet tanítani a gyereknek, amikor a büdös kölke még magyarul se tud írni, olvasni. Szerény véleményem és tapasztalataim alapján, igenis meghatározó a korai találkozás ÉLMÉNYE az idegen nyelvvel! És nem írni meg olvasni kell megtanítani a kisgyereket idegen nyelven, hanem dalokat, mondókákat, játékokat (Lásd fent: élmény), ami a későbbi tanuláshoz való hozzáállását alapvetően meg fogja határozni.)

Amikor bekerültem középiskolába, az elsők között voltam, aki jelentkezett az angolos csoportba, bár akkor még semmit nem tudtam angolul. Csak abban voltam biztos, hogy németet nem akarok tanulni. És igen, iszonyatosan jó érzés volt fél év (kizárólag iskolai) angoltanulás után megérteni Beatles számok szövegét és nagyon egyszerű tőmondatokban megfogalmazni a mondanivalómat.

Szerintem nulláról alapfokra vagy valamivel afölé tényleg gyorsan és látványosan el lehet jutni az angol nyelvben. Hogy ez mit is jelent pontosan, azt elolvashatod az alábbi oldalon. A táblázat A1 és A2 oszlopát nézd.

http://europass.cedefop.europa.eu/LanguageSelfAssessmentGrid/hu

Szerintem Magyarországon a semmilyen idegen nyelven nem beszélők nagy része el tudna jutni erre a szintre.

Hogy ez miért lenne jó? Mert ma az angol nyelv mindenhol körülvesz minket. Egyszerűen része a mindennapoknak. És itt most nem arra gondolok, hogy el kéne felejtenünk tisztességesen magyarul beszélni vagy magyar szavak helyett angolt használni, mert az a menő. (Én nem szeretek lájkolni dolgokat.) De szerintem homokba dugja a fejét az, aki azt állítja, az angol nélkül is lehet boldogulni - vagy ha lehet is, biztosan nehezebben.

 

Az egy következő blogbejegyzés témája lesz, hogy szerintem nem kell mindenkinek középfokú nyelvvizsga.

Angol, német, spanyol, francia, latin?

Egyszer már leírtam a véleményemet az angol vs német témáról. Úgy gondoltam, nem is foglalkozom a kérdéssel többet. Aztán augusztus 17-én az origo-n olvastam az oktatási államtitkárság legújabb agyszüleményéről, és csakazértis leírom, mennyire föláll tőle a szőr a hátamon.

1. Nem gondolom, hogy a közoktatásban ma az a legnagyobb probléma, hogy a diákok többsége az angolt tanulja első idegen nyelvként.

2. Tegyük fel, hogy az angolt tényleg könnyebb megtanulni, mint bármelyiket a címben felsoroltak közül. Miért baj, hogy a diáknak sikerélménye van a nyelvtanulásban? Nem lehet, hogy akkor nagyobb kedvvel fog majd a második idegen nyelv tanulásába is?

3. Miért tagadjuk le azt a tényt, hogy az átlag nyelvtanulót igenis frusztrálja a kommunikációban, hogy a német mindent ragoz? Vagy hogy a franciában annyira bonyolult a szavak kiejtése?

4. Tegyük fel, hogy az angolt sikerül ennek a bizonyos diáknak tisztességesen megtanulnia. Baj, ha az ide tévedő turistának olyan nyelven tud útbaigazítást adni, amit az nagyon nagy valószínűséggel szintén beszél? Vagy ha elvetődik a világ bármely részére, akkor a füstjeleken kívül más eszköze is van a kommunikációra?

5. Mi van azzal a teljesen átlagos képességű nyelvtanulóval, aki örül, ha egyetlen idegen nyelven megtanul rendesen kommunikálni? Vagy továbbra is az a cél, hogy a gyerek tizennyolc, húszéves korára elmondhassa: Tíz éve tanulok németül/angolul/franciául, de egy épkézláb mondatot nem tudok kinyögni?

5. Majd mi magyarok megmutatjuk a világnak? Dacolunk a ténnyel, hogy az üzleti élet, a számítástechnika, az internet világának nyelve az angol, és mi csakazértis felnevelünk egy csomó gyereket, akik németül, spanyolul és franciául tudnak? És ettől majd jó lesz nekünk? Vagy a magyar gazdaságnak?

 

Természetesen az előbb leírtakkal hazabeszélek, én sem németet, franciát, latint vagy spanyolt tanítok. És felvállalom a véleményemet akkor is, ha nem mindenki ért vele egyet. Szokás szerint...

 

 

 

 

Angol vagy német?

Egy idő után mindenki eljut arra a pontra, hogy felteszi a kérdést: a két nyelv közül melyiket válassza? Melyiket könnyebb megtanulni? Melyikkel lehet jobban boldogulni? 

Hogy melyik könnyebb, azt nem tudom. A németben nem elég a szót tudni, tudni kell a névelőt is. És ha ez még nem elég, mindent ragoznak. Az angolban nincsenek névelők, de van tizenkét igeidő. Amit én szeretek benne, hogy az igeidőkben van logika is, így máris nem olyan rémisztő ez a dolog.

Hogy melyikkel könnyebb boldogulni? Az a baj, hogy itt a Balaton környékén hosszú évekig mindenki a német nyelvet tartotta kizárólagos fontosságúnak, hiszen főleg német anyanyelvű turisták körében voltunk kedvelt nyaralási helyszín.

Van, aki még most is így gondolkodik, csak azt nem veszi észre, hogy közben történt egy csomó változás.

1. Már nem jön annyi német.

2. A német turista is beszél valamilyen idegen nyelvet, és ez a legtöbb esetben az angol. Egyszer nyugdíjas német házaspár kért tőlem útbaigazítást, persze németül. Én szokás szerint rögtön megkérdeztem, hogy beszélnek-e angolul. És legnagyobb meglepetésemre a férfi azt válaszolta, igen. Én pedig rögtön tudtam segíteni.

3. Megjelent egy csomó más náció is a környéken (pl oroszok)

4. És ha valaki történetesen nem ott akarja leélni az egész életét, ahol született, már nem áll meg a német nyelv kizárólagosságába vetett hite. Elég Székesfehérváron, Pécsett vagy Budapesten élni, és máris az angol nyelv lesz az az idegen nyelv, amivel boldogulni lehet. És mivel a mai gyerekek számára a felnőtt éveikben már az országhatárok nem jelentenek valódi határokat, megint oda lyukadunk ki, hogy ha angolul megtanul a gyermek, akkor a világban bárhol boldogul majd. Meggyőződésem, hogy a gyerekeinknek szárnyakat kell adnunk, és nem pórázt a nyakukra. :)

5. A szállodaiparban dolgozó egyik ismerősöm pedig azt mondja, az angol mellé sokkal érdemesebb megtanulni egy keleti nyelvet (mondjuk az oroszt) mint egy másik nyugatit. És én azt gondolom, van ebben igazság, nem is kevés.

Persze lehet velem vitatkozni...

 

Ki a fene az a Mr Duncan?

Középiskolás koromban kezdtem angolt tanulni, hat éven át tartó küzdelem után, amit a német nyelvvel vívtam. Nem mondom, hogy a németben van a hiba, de az biztos, hogy az angoltanárom hozzáállása, lelkesedése és profizmusa szárnyakat adott nekem. Neki köszönhetem, hogy ma én is angol tanár vagyok. Ha ti nem vagytok/voltatok eddig ilyen szerencsések, és nem indult ilyen jól az ismerkedésetek az angol nyelvvel, akkor sincs minden veszve. Jópofa video órákat találtam a neten, a sorozat címe: Learning English with Mr Duncan. Szépen, érthetően beszél, a szöveget feliratozták is és sok hasznos témát körüljár.

 

Hogy M Duncan szerint mi kell az angol tanuláshoz?

  1. Idő
  2. Türelem
  3. Szavak
  4. Erős alap
  5. Mindennapi gyakorlás
  6. Megfelelő hozzáállás
  7. Magabiztosság

Itt láthatod a legelső órát:

Újabb kincs a neten

Újabb nagyon hasznos és ami még fontos, megbízható oldalt találtam számotokra. Ez a BBC Learning English nevű oldala, tele nyelvtani és kiejtés gyakorlókkal, szókincsfejlesztő feladatokkal, játékokkal, hanganyagokkal:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Szemezgessetek...

Újévi fogadalmak helyett

Amire szükséged lesz: egy befőttesüveg, papír, színes tollak, esetleg egy parafatábla. A papírra írj fel 52 pozitív állítást. A legjobb, ha mind a nyelvtanulással kapcsolatos, de ha nem mindegyik, szerintem az sem baj.

  1. Ésszerűen, tudatosan beosztom az időmet.
  2. Nem félek hibázni, hibáimból is tanulok.
  3. Minden helyzetben megtalálom a jót, a szépet és a nyelvtudás szempontjából is hasznosat.
  4. Örülök annak, hogy napról – napra egyre több angol nyelvű dolgot értek meg.
  5. Tudom, miért jó nekem, ha megtanulok angolul
  6. Szívesen kipróbálok új módszereket a nyelvtanulásban.
  7. Tanulékony vagyok, az új dolgokat örömmel fogadom.
  8. Egyedül is képezem magam.
  9. Olyan könnyen és gyorsan tanulom az angol nyelvet, mint a gyerekek az anyanyelvüket.
  10. A kitűzött célomat elérem.
  11. Az angol nyelvtudásom segítségével jobb állást is találhatok.
  12. Bármilyen helyzetben kell használnom a nyelvtudásomat, nyugodt és higgadt maradok.
  13. Minden nap találok legalább 10 percet az angoltanulásra
  14. Figyelmemet remekül tudom összpontosítani.
  15. Szeretek angol nyelvet tanulni
  16. Emlékszem a megtanult dolgokra.
  17. Arra koncentrálok, amit megértek
  18. Azért tanulok angolul, mert kedvem van hozzá
  19. Jó a memóriám.
  20. Bármibe is kezdek, sikerre viszem azt.
  21. Bátran, lazán és örömmel beszélek angolul.
  22. Szorgalmas és kitartó vagyok.
  23. Rendet tartok magamban és magam körül.
  24. Az élet várt és váratlan módokon gazdagítja angol nyelvtudásomat.
  25. Nyitott vagyok minden újra.
  26. Van nyelvérzékem, hiszen az anyanyelvemet is meg tudtam tanulni.

Persze kézírás helyett számítógéppel és nyomtatóval is megírhatod az állításaidat, de ha színes tollakkal és kézzel írod, több érzelmet viszel a dologba. Vágd darabokra a papírt, minden állítás külön darabra kerüljön. Tedd a papírokat a befőttesüvegbe, zárd le az üveget, és tetszés szerint díszítsd ki. A következő évben minden hétfőn vegyél ki belőle egy pozitív állítást, és tűzd ki a lakásban egy olyan helyre, ahol sokat tartózkodsz.

 

süti beállítások módosítása