Megtanítalak angolul

I feel like this

2017. május 23. - Mrssheperd

To my mum

Ellie Goulding - How Long Will I Love You (2013)

Angol dalszöveg

How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer, if I can.
How long will I need you?
As long as the seasons need to
Follow their plan.

How long will I be with you?
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand.

How long will I want you?
As long as you want me to
And longer by far.
How long will I hold you?
As long as your father told you,
As long as you can.

How long will I give to you?
As long as I live through you
However long you say.

How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer, if I may.

Meddig foglak szeretni

Magyar dalszöveg

Meddig foglak szeretni?
Amíg csillagok vannak fölötted
És tovább is, ha tudlak.
Meddig lesz rád szükségem?
Amíg az évszakoknak
Követniük kell tervüket.

Meddig leszek veled?
Amíg a tenger dolga hogy
Mossa a part homokjait.

Meddig kellesz nekem?
Amíg csak akarod
És még annál is jóval tovább.
Meddig foglak tartani?
Amíg az apád mondta
Amíg csak tudod.

Meddig fogok adni neked?
Ameddig csak élek
Amennyit csak kérsz.

Meddig foglak szeretni?
Amíg csillagok vannak fölötted
És még tovább, ha szabad.

 

 

Képlet

Tanultam egy képletet, ami bármit tanulsz is, megmutatja, mennyire leszel sikeres.                   

 

 

                 Ráfordított idő + motiváció + energia

Tanulás =     ---------------------------------------------

                                      gátlás

belső (hozzáállás)                            külső (amit egy személy idéz elő)                  

 

if-you-are-not-willing-to-learn-no-one-can-help-you-if-you-are-determined-to-learn-no-one-can-stop-you_1_orig.jpg      

 

                       

 

Some facts about Mothers' Day

nonapicsokor.jpg

The modern holiday of Mother's Day was first celebrated in 1908, when Anna Jarvis held a memorial for her mother at St Andrew's Methodist Church in Grafton, West Virginia.Her campaign to make "Mother's Day" a recognized holiday in the United States began in 1905, the year her mother died. Anna Jarvis wanted to honour her mother and to set aside a day to honor all mothers, because she believed that they were "the person who has done more for you than anyone in the world".Owing to the efforts of Anna Jarvis, by 1911 all US states observedthe holiday, and in 1914, Woodrow Wilson signed a proclamation designating Mother's Day, held on the second Sunday in May, as a national holiday to honour mothers.

 

The United States holiday was adopted by many other countries celebrated on different dates. In Hungary it is celebrated on the first Sunday of May. On this day, many people pray in churches in honour of mothers, while some gift them presents to express their love.

One of the most popular ways people celebrate Mother's Day is by giving their mother a card and bouquet of flowers. In schools, kids dedicate poems to their mothers and also perform various roles on this day.

(Forrás: Wikipédia)

 

An unusual 'Happy birthday' song

1945 január 10-én született Rod Stewart, brit énekes, dalszövegíró. Itt egy gyönyörű dal tőle, egy szülinapos tanítványomnak: 

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world!

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day and the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world!

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people goin' by
I see friends shakin' hands, sayin', "How do you do?"
They're really sayin', "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world!

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of all the people goin' by
I see friends shakin' hands, sayin', "How do you do?"
They're really sayin', "I love you"

I heard my babies cryin' and I watch them grow
They'll learn much more than I've ever, ever known
And I think to myself, it's a wonderful world!

I think to myself, what a wonderful world!
What a wonderful world!
And I think to myself, what a wonderful world!



Read more: Rod Stewart - What A Wonderful World Lyrics | MetroLyrics

Chocolate-covered cherry day

 

January 3 is unofficially considered National Chocolate-Covered Cherry Day in the United States.

Cella's brand of cherry cordial confection

 cherry.jpg

 

 

 

 

 

 

Chocolate covered cherries are a traditional dessert confection. Variations include cherry cordial candy with liquid fillings often including cherry liqueur, as well as chocolate covered candied cherries and chocolate covered dried cherries.

Manufacturers of chocolate covered cherries include Marich Confectionery and Cella's. Chocolate covered cherries feature in the story-line of the South Park episode Simpsons Already Did It. Cherry cordial candy are also popular. Chukar Cherries in central Washington state dries 250,000 pounds of cherries and creates a much richer taste.

Tom Faglon released a recipe for dark chocolate bark where he added pomegranate seeds on the surface of dark chocolate. The taste has been described by Melissa Clark of the New York Times as sophisticated.

 

Forrás: From Wikipedia, the free encyclopedia

 

confection = a sweet preparation, such as candy.

cordial = a liqueur.

candied = impregnated with sugar or syrup

dried = preserved by removing natural moisture

manufacturer = a person, an enterprise, or an entity that produces something.

bark = covering, skin, layer

pomegarante = a round fruit with a round fruit with membranous chambers filled with a juicy, tart red pulp and white seeds

 

 

Új év, új célok - vagy a régiek tudatosabban...

jan-1.jpgJanuár elseje van, itt az ideje, hogy gondosan megtervezd az előtted álló évet. Nyelvtanulás szempontjából is.

Először is nézd meg, milyen határidőkre mit kell teljesítened. Ha mondjuk a tanév végéig szerezned kell egy középfokú nyelvvizsgát, mert ez a feltétele a záróvizsgára bocsátásnak, akkor most ne legyints azzal, hogy "Hol van az még!". Hamarabb a nyakadon lesz, mint most gondolnád. Atya ég! Hány ilyen emberrel találkoztam már! Miért ne lehetnél te az az okos,aki a más kárán tanul?

Nézd meg alaposan a választható és az iskolád által elfogadott nyelvvizsgákat. Ismerd meg, melyik számodra a legkönnyebb. Nézd meg a vizsgaidőpontokat. Figyelj a jelentkezési határidőkre. Számíts rá, hogy sikeres nyelvvizsga esetén is lehet néhány hét, amíg bizonyítványt kapsz. Tájékozódj!

Aztán a vizsgáig hátralévő időt oszd be apró lépésekre. Készíts magadnak minden hónapra egy nyelvtanulási naptárt. Ilyen egyszerűre gondoltam, mint ez:

january-2016-calendar.jpg

Napról napra tervezd meg, mit fogsz tenni a célod elérése érdekében. De kérlek, ne csak olyanokat tervezz, hogy "Megoldok egy nyelvtani tesztet" vagy "Megcsinálok egy fordítást". Heti egy-két alkalommal legyen a terveid között olyan dolog is, amit élvezel. Mondjuk megnézheted a kedvenc filmedet angolul. Vagy meghallgatsz egy számot úgy, hogy figyelsz a felbukkanó nyelvtani szerkezetekre is.

Minden elvégzett feladat mellé tegyél egy nagy pipát, és jutalmazd is meg magad. Mert megérdemled. :)

A nyelvvizsga felkészülés apró lépései

  • Legyen konkrét célod! Mondjuk: középfokú nyelvvizsgát szeretnék szeptember elejére.
  • Tájékozódj! Ismerd meg a nyelvvizsga választékot. Nézz utána, melyik vizsgán milyen típusú feladatok várnak, lehet-e szótárt használni, mennyi idő van a feladatokra, mik a szóbeli témakörök, milyen időpontok vannak, mi a jelentkezés határideje stb
  • Gyakorold be a feladattípusokat! Tudd, melyik feladat az erősséged, melyik a gyenge pontod.
  • Vezess naplót a felkészülésről! Ne felejtsd el, hogy a kevesebb több: inkább csinálj meg kétnaponta egy nyelvvizsgafeladatot, mint heti egy alkalommal ötöt.
  • Légy kitartó! Ha holtponthoz érsz, segíts magadnak átlendülni rajta. Vedd fel a telefonoddal a következő pozitív állításokat, és hallgasd őket naponta többször is. A hatás nem marad el. http://megtanitalakangolul.blog.hu/2013/12/29/tamogatas_a_kovetkezo_evre
  • Kikapcsolódás közben is angolozz! Hallgass zenét a szövegre figyelve, nézz meséket vagy filmeket angol hanggal, olvass könnyített olvasmányokat! Tedd az angolt a mindennapjaid részévé!
  • Jutalmazd meg magad az elvégzett feladatokért! Akkor legközelebb is szívesen állsz neki a gyakorlásnak!
  • Hagyj időt a pihenésre is! Relaxálj, menj sétálni, beszélgess barátokkal, és aludj eleget!
  • Keress barátokat, akik a nyelvvizsga felkészülésben is társak lehetnek. Támogassátok egymást!

Mese, mese, mátka... angolul

Tanítványaimnak már sokszor javasoltam, hogy nézzenek filmeket angolul. Persze egy általános iskolásnak, aki csak egy, két vagy három éve tanul angolul, nem lenne célszerű  rögtön egy egész estés film angol változatával kezdeni. De a rajzfilmek tökéletesen megfelelnek a célnak: rövidek, egyszerű a nyelvezetük, és a szövegkörnyezetből, meg a kép alapján nem bonyolult feladat az ismeretlen szavak jelentését kitalálni. Találtam is néhány gyűjteményt, amit jó szívvel ajánlok:

http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories

http://www.angolgyerekmesek.hu/mesek/

http://mesefilmek.hu/mesek/angol

 

 

Ha végre itt a nyár...akkor készülhetsz a nyelvvizsgára!

ITK ORIGO típusú nyelvvizsga 2015 nyári / őszi időpontjai

 

Írásbeli               Szóbeli                                                                                          

időpont:                                                                                                                               

 

2015.07.04.

2015.07.03-06.

angol nyelv alap-, közép- és felsőfok
német nyelv alap- és középfok

2015.06.15.

2015.08.08.

2015.08.07-10.

angol és német nyelv alap- és középfok
eszperantó nyelv középfok

2015.07.20.

2015.09.12.

2015.09.11-19.

angol, francia és német nyelv alap-, közép- és felsőfok
eszperantó, lovári (cigány), olasz, orosz és spanyol nyelv alap- és középfok

2015.08.24.

2015.10.03.

2015.10.02-10.

latin nyelv alap-, közép- és felsőfok
angol és német nyelv alap- és középfok
francia nyelv középfok
egynyelvű eszperantó és magyar vizsga alap-, közép- és felsőfok

2015.09.14.

2015.10.01-22.

arab, beás (cigány), bolgár, cseh, dán, finn, horvát, japán, kínai, lengyel, ógörög, román, ruszin, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán és újgörög nyelv alap-, közép- és felsőfok

2015.11.07.

2015.11.06-13.

angol, eszperantó, francia, lovári (cigány), német, olasz, orosz és spanyol nyelv alap-, közép- és felsőfok

2015.10.15.

Az utolsó oszlopban a jelentkezés határideje látható.

Forrás: http://www.itk.hu

 

Soon we'll be found - jövő idő is meg szenvedő is

"Soon We'll Be Found"

Come along it is the break of day
Surely now, you'll have some things to say
It's not the time for telling tales on me

So come along, it wont be long
'Til we return happy
Shut your eyes, there are no lies
In this world we call sleep
Let's desert this day of hurt
Tomorrow we'll be free

Let's not fight I'm tired can't we just sleep tonight
Turn away it's just there's nothing left here to say
Turn around I know we're lost but soon we'll be found

Well it's been rough but we'll be just fine
Work it out yeah we'll survive
You mustn't let a few bad times dictate

So come along, it wont be long
'Til we return happy
Shut your eyes, there are no lies
In this world we call sleep
Let's desert this day of hurt
Tomorrow we'll be free

Let's not fight I'm tired can't we just sleep tonight
Turn away it's just there's nothing left here to say
Turn around I know we're lost but soon we'll be found

Gyakorolni tanár nélkül?

Persze! Ez egyáltalán nem lehetetlen.! Látogasd meg a http://www.studentsoftheworld.info/menu_penpals.php oldalt és keress magadnak levelezőtársat.

Először országonként látod a levelezőtársat kereső embereket. De be tudod állítani a keresőt nem, kor, beszélt nyelvek és hobbi alapján is. Regisztrálni nem kell. Miután megírtad az első leveledet a kiválasztottnak, onnantól már a saját e-mail címeteken keresztül tarthatjátok a kapcsolatot. (Persze lehetőség van arra is, hogy regisztráld magad az oldalon és feladd a saját hirdetésedet.) Ha olyan embert választasz, aki szintén idegen nyelvként tanulja az angolt, akkor sejtheted, hogy adott esetben ő is megizzadt, mire összehozott egy levelet neked. Fontos viszont, hogy csak olyan információkat ossz meg magadról, amiket később sem bánhatsz meg.

studentsoftheworld.png

A szó elszáll - vagy mégsem?

Egyik hatodikos tanítványom egyszer egy bonyolultabb nyelvtani feladatnál nagyot sóhajtott, és letette a ceruzát, mondván, ő ezt úgysem tudja megoldani. Végül is neki az anyukája is megmondta, hogy semmi nyelvérzéke nincsen, lehet, hogy nem is az ő gyereke.

Teljesen elképedtem! - Hogy mondhat anyukád ilyet?

- De hát anyának annyira könnyen megy a nyelvtanulás, nekem meg egyáltalán nem. Azért mondta, hogy nem őrá ütöttem, az tuti.

Szerinted ez a lány el fogja nekem valaha is hinni, hogy ő is meg tud tanulni angolul?

Ha a fül.jpg

 

Kell egy középfokú?

Ha csak egy kicsi kell már a középfokú nyelvvizsgához, keress meg, és segítek. Nézz ki egy időpontot, és készüljünk együtt:

Az írásbeli vizsga időpontja

A szóbeli
vizsga
időpontja

 

Jelentkezési határidő

2014.07.05.

2014.07.04-07.

angol és német nyelv alap- és középfok

2014.06.18.
szerda

2014.08.02.

2014.08.01-04.

angol és német nyelv alap- és középfok
eszperantó nyelv középfok

2014.07.17.
csütörtök

2014.09.13.

2014.09.12-18.

angol, francia, német és orosz nyelv alap-, közép- és felsőfok
eszperantó, lovári (cigány), olasz és spanyol nyelv alap- és középfok

2014.08.22.
péntek

2014.10.04.

2014.10.03-10.

angol és német nyelv alap- és középfok
francia nyelv középfok
egynyelvű eszperantó és magyar vizsga alap-, közép- és felsőfok

2014.09.15.
hétfő

2014.10.01-22.

arab, beás (cigány), bolgár, cseh, dán, finn, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, ógörög, román, ruszin, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán és újgörög nyelv alap-, közép- és felsőfok

2014.11.08.

2014.11.07-14.

angol, eszperantó, francia, lovári (cigány), német, olasz, orosz és spanyol nyelv alap-, közép- és felsőfok

2014.10.16.
csütörtök

 

És ha egy kis lazításra vágysz:

http://mariavendeghaz.blog.hu/2013/07/25/udvozlunk_a_blog_hu-n_18805

 

Diplomamentő - már lehet regisztrálni

Március 13-tól már lehet regisztrálni a diplomamentő programba azoknak, akik a nyelvvizsga hiányában nem kaphatták kézhez diplomájukat. A tanfolyamok előreláthatólag április végén indulnak majd.

1. Regisztrálj az Országos Foglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft. honlapján http://www.ofa.hu/hu/diplomamento+program/kepzesre+jelentkezok/kepzesre+jelentkezok+2.html

2. Add meg a felsőfokú tanulmányaidat

3. Töltsd ki az igényfelmérő lapot. A lap kitöltése még nem minősül jelentkezésnek, az induló tanfolyamokról később kapsz tájékoztatást.

 

 

Melléknévfokozás és összehasonlítás

A melléknévfokozás szabályai:

long - longer - the longest

nice - nicer - the nicest

big - bigger - the biggest

happy - happier - the happiest

beautiful - more beautiful - the most beautiful

rendhagyók:

good - better - the best

well - better - the best

bad - worse - the worst

far - farther - the farthest

far- further - the furthest

little - less - the least

much/many - more - the most

Összehasonlítás:

1. alapfok

I am as tall as my brother. Olyan magas vagyok, mint a bátyám.

I am not as tall as my father./ I am not so tall as my father. Nem vagyok olyan magas, mint az apám.

She is as beautiful as a model. Olyan szép, mint egy modell.

2. középfok

My dad is taller than me. Apa magasabb, mint én.

Maths is more difficult than English. A matek bonyolultabb, mint az angol.

3. felsőfok

Tom is the tallest student in the class. Tom a legmagasabb tanuló az osztályban.

Scarlett Johanson is the most beautiful actress ever.  Scarlett Johanson a legszebb színésznő.

Gyakorolj:

1. Írd be a mondatokba a melléknevek megfelelő alakját.

1. I am ___________ (tall) my sister.

2. My mum thinks that cats are ___________ (good) pets than dogs.

3. Cycling is one of ___________ (dangerous) sports.

4. I want to have ___________ (big) car.

5. A blue whale is ___________ (heavy) twenty-five elephants.

6. You look ___________ (thin) last month. Have you lost weight?

7. Bicycles are ___________ (slow) cars.

8. She is ___________ (nice) person I know.

9. What is ___________ (good) film you´ve seen?

10. Computers are ___________ (cheap) mobile phones.

11. Is your brother ___________ (tall) you?

12. I think Spanish is ___________ (easy) Japanese.

13. Our dog is ___________ (nice) your dog.

14. Glass bottles are ___________ (good) plastic bottles.

15. I think Rafael Nadal is ___________(good) tennis player in Spain.

16. Sharks are ___________ (dangerous) other fish.

17. This situation is ___________ (serious) the last one.

18. He is ___________ (smart) his brother.

19. My brother wanted ___________ (expensive) trainers in the shop.

20. Today is ___________ (good) day of the year.

2. Fokozd a mellékneveket,m majd alkoss velük mondatokat.

1. clean

2. easy

3. good

4. dirty

5. fat

6. beautiful

7. sad

8. comfortable

9. hot

10. happy

Mentőöv "majdnem-diplomások"-nak

Tavaly egy bejegyzésben én is írtam már arról, hány olyan embert ismerek, aki nyelvvizsga hiányában nem kaphatja kézhez a főiskolai vagy egyetemi diplomáját. Az ő számukra most akad egy újabb reménysugár. A kormány a 2014 márciusától 2015 augusztus 15-ig tartó Diplomamentő programjával nekik kíván segíteni.

Az jelentkezhet, aki

  • már államvizsgázott, de a nyelvvizsga hiánya miatt nem kaphatott diplomát
  • angol vagy német vagy francia alapfokú nyelvtudással rendelkezik (ezt szintfelmérőn mérik-vizsga nem feltétel)
  • nincs hallgatói jogviszonya
  • legfeljebb 35 éves (gyed-en gyes-en lévőknél nincs életkori határ)
  • előny, ha valaki regisztrált álláskereső.

A tanfolyamok 120, 180 vagy 240 órásak.

A tanfolyamnak önköltsége nincs.

A programban először a képzőket választják ki, ezután a képzők hirdetik meg a tanfolyamokat.

A várható időbeosztás minimum heti 6, maximum heti 20 óra.

A végén nyelvvizsgát kell tenni, sikertelenség esetén még legalább kétszer meg kell próbálni. (ezt a jelentkezőnek kell finanszírozni)

Regisztrált munkanélküliek első alkalommal ingyen tehetnek nyelvvizsgát.

Aki 2015. augusztus 15-ig nem tudja bemutatni a nyelvvizsga bizonyítványát, annak a képzés költségének 50%-át vissza kell fizetnie.

Támogatás a következő évre

Mondd fel a telefonodra a következő pozitív állításokat és hallgasd meg őket naponta többször is.

1. Ésszerűen, tudatosan beosztom az időmet.
2. Nem félek hibázni, hibáimból is tanulok.
3. Minden helyzetben megtalálom a jót, a szépet és a nyelvtudás szempontjából is
hasznosat.
4. Örülök annak, hogy napról – napra egyre több angol nyelvű dolgot értek meg.
5. Tudom, miért jó nekem, ha megtanulok angolul
6. Szívesen kipróbálok új módszereket a nyelvtanulásban.
7. Tanulékony vagyok, az új dolgokat örömmel fogadom.
8. Egyedül is képezem magam.
9. Olyan könnyen és gyorsan tanulom az angol nyelvet, mint a gyerekek az
anyanyelvüket.
10. A kitűzött célomat elérem.
11. Az angol nyelvtudásom segítségével jobb állást is találhatok.
12. Bármilyen helyzetben kell használnom a nyelvtudásomat, nyugodt és higgadt
maradok.
13. Minden nap találok legalább 10 percet az angoltanulásra
14. Figyelmemet remekül tudom összpontosítani.
15. Szeretek angol nyelvet tanulni
16. Emlékszem a megtanult dolgokra.
17. Arra koncentrálok, amit megértek
18. Azért tanulok angolul, mert kedvem van hozzá
19. Jó a memóriám.
20. Bármibe is kezdek, sikerre viszem azt.
21. Bátran, lazán és örömmel beszélek angolul.
22. Szorgalmas és kitartó vagyok.
23. Rendet tartok magamban és magam körül.
24. Az élet várt és váratlan módokon gazdagítja angol nyelvtudásomat.
25. Nyitott vagyok minden újra.
26. Van nyelvérzékem, hiszen az anyanyelvemet is meg tudtam tanulni.
27. Angol nyelvtudásom gyarapodásáért én vagyok a felelős.
28. Időről- időre átismétlem az angol nyelv nyelvtanát
29. Szabadon és örömmel fejezem ki gondolataimat és érzéseimet idegen nyelven is.
30. Minden élethelyzetben magabiztos maradok.
31. Hasznosnak találok minden percet, amit nyelvtanulással töltök.
32. Örülni tudok embertársaim nyelvtanulásban elért sikereinek.
33. Saját és mások sikereiből is erőt merítek.
34. Sokat és szívesen olvasok angol nyelven is.
35. Kreatív módszerekkel gyarapítom a nyelvtudásomat
36. A nyelvtani szabályokat könnyen megértem és használni is tudom.
37. Nem csak a végeredményt élvezem, hanem az odavezető utat is.
38. Türelemmel figyelek másokra.
39. Örömmel és bátran kezdek minden új dolog megtanulásának.
40. Elegendő időm, energiám és pénzem van, hogy angol nyelvtudásomat gyarapítsam.
41. Kiejtésem és intonációm közelít a tökéleteshez.
42. Az angol nyelvet olyan szinten sajátítom el, ahogy nekem szükségem van rá.
43. Észreveszem és befogadom az engem körülvevő angol nyelvű információkat.
44. Elfogadom mások segítségét, ötleteit.
45. Van elég időm és türelmem az angoltanuláshoz.
46. Keresem azokat a szituációkat, amikben hasznát vehetem az angol nyelvtudásomnak.
47. Minden héten megtanulok legalább egy húszmondatos szöveget angolul.
48. Tudom, hogyan tudok dolgokat könnyen és gyorsan megtanulni.
49. A megtanult dolgokat használni is tudom.
50. A szövegkörnyezetből könnyen megértem az új szavak jelentését.
51. Aktív szókincsem napról napra gyarapszik.
52. Az angoltudásomat akkor is gyarapítom, amikor már elértem a kitűzött célomat.

Christmas quiz-megoldások

1. Which song can be heard at the beginning of „Lethal Weapon 1”?

K: White Christmas

L: Rudolph, the red nose…

M: Jingle bells

 

2. What do American people traditionally eat at Christmas?

D: turkey with cranberry-sauce

E: steak with orange sauce

F: fish and chips

 

3. Where do Australian people have dinner at Christmas?

R: at the beach

S: at the church

T: at home

 

4. What do British children hang on for their presents?

O: boots

P: shoes

R: stockings

 

5. What is the name of Christmas songs?

W: Clairs

X: Carolines

Y: Carols

 

6. What is 26th December called in Britain?
C: Boxing Day

D: Skating Day

E: Gifting day

 

7. What is a Christmas pudding made of?

F: cherry

G: peach

H: plum and sultana

 

8. When did Santa Claus live?

Q: in the 2nd century BC

R: in the 3rd-4th century AD

S: in the 19th century

9. Who brings the presents at Christmas in Italy?

G: the fairies

H: the witches

I: Santa Claus

 

10. Where does the Santa Claus come into the house?

R: through the door

S: through the chimney

T: through the window

 

11. What do you have to give him if you want a present?

T: milk and cookies

U: bread and butter

V: fish and chips

 

12. When do British children get their presents?

L: on the 24th of December (in the evening)

M: on the 25th of December (in the morning)

N: on the 26th of December (in the morning)

 

13. Who is the author of “A Christmas Carol”?

A: Charles Dickens

B: Mark Twain

C: William Shakespeare

 

14. Which song can be heard during the bathroom scene in Home Alone?

Q: Jingle Bells

R: Winter Wonderland

S: White Christmas

 

Now, if you are ready, read your circled letters together! What have you got?

____MERRY CHRISTMAS__________

Christmas quiz

Answer the questions. Circle the letters of the right answers.

1. Which song can be heard at the beginning of „Lethal Weapon 1”?

K: White Christmas

L: Rudolph, the red nose…

M: Jingle bells

2. What do American people traditionally eat at Christmas?

D: turkey with cranberry-sauce

E: steak with orange sauce

F: fish and chips

3. Where do Australian people have dinner at Christmas?

R: at the beach

S: at the church

T: at home

4. What do British children hang on for their presents?

O: boots

P: shoes

R: stockings

5. What is the name of Christmas songs?

W: Clairs

X: Carolines

Y: Carols

6. What is Christmas Day called in Britain?
C: Boxing Day

D: Skating Day

E: Gifting day

7. What is a Christmas pudding made of?

F: cherry

G: peach

H: plum and sultana

8. When did Santa Claus live?

Q: in the 2nd century BC

R: in the 3rd-4th century AD

S: in the 19th century

 

 

9. Who brings the presents at Christmas in Italy?

G: the fairies

H: the witches

I: Santa Claus

10. Where does the Santa Claus come into the house?

R: through the door

S: through the chimney

T: through the window

11. What do you have to give him if you want a present?

T: milk and cookies

U: bread and butter

V: fish and chips

12. When do British children get their presents?

L: on the 24th of December (in the evening)

M: on the 25th of December (in the morning)

N: on the 26th of December (in the morning)

13. Who is the author of “A Christmas Carol”?

A: Charles Dickens

B: Mark Twain

C: William Shakespeare

14. Which song can be heard during the bathroom scene in Home Alone?

Q: Jingle Bells

R: Winter Wonderland

S: White Christmas

 

Now, if you are ready, read your circled letters together! What have you got?

___________________________________________

 

Ha unalmas már a Last Christmas :)

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.

Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?

Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

Come to Bethlehem and see.
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.

Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise.

Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

Beragadt diplomák

A címet nem én találtam ki, kölcsönvettem, mert tetszik. Az fn.hir.24 cikke azt taglalja, hogy melyik felsőoktatási intézményben a hallgatók hány százaléka nem kaphatta meg a diplomáját a nyelvvizsga bizonyítvány hiánya miatt.

http://fn.hir24.hu/itthon/2013/07/16/beragadt-a-diplomak-fele/

Ez az írás talán meggyőz arról, hogy hajts rá a nyelvvizsgára még középiskolás éveid alatt. Jobban jársz! Hogy miért?

Középiskolában napi szinten rá vagy kényszerítve a tanulásra. Nem csak a nyelvtanulásra, hanem minden másra, hiszen egyik napról a másikra készülnöd kell.

Van egy héten minimum három nyelvórád.

A tantervi követelmények takarják a középfokú nyelvvizsga nyelvtani és szókincsbeli követelményeit.

Nem kell dolgoznod és gyereket nevelned, CSAK tanulnod.

Akkor mi tart vissza?

Alap igeidők gyakorlása 2.

A következő mondatok lefordításához az egyszerű és folyamatos befejezett jelen, egyszerű és folyamatos befejezett múlt, valamint a folyamatos jövő nevű igeidőkre lesz szükséged.

Ez egy jó év volt.

Már többször jártam ott.

A KL 133-as járat épp most érkezett meg.

Már láttam valahol.

Dolgoztam már idegenvezetőként, tolmácsként és tanárként is.

Ki vette el a törölközőmet?

Befejezted már?

Vezettél valaha naplót?

Egész életemben bélyeget gyűjtöttem.

Két éve munkát keres.

Reggel nyolc óta hívlak.

Mióta csókolóznak?

Mióta alszik?

Miután végeztem, hazamentem.

Miért jöttek ide? Nem hívtam meg őket.

Tom már elment otthonról, mire hazaértem.

A gyerekek már megreggeliztek, mire anya felkelt.

Csalódott volt, mert nem mentem át a vizsgán.

Már két órája vártunk rájuk, mire megérkeztek.

Már tíz perce gyalogoltam, mire rájöttem, hogy eltévedtem.

Hol rejtőzött, mielőtt rátaláltál?

A gyerekek már két órája aludtak, mire apa hazaért.

Holnap ilyenkor már a tengerparton fogunk napozni.

Jövő évben egy másik tanfolyamra fogok járni.

Pénteken ilyenkor az útra fogunk készülődni.

Egész nyáron fagyit fog árulni.

Még hat hónap múlva is angolul fogsz tanulni?

 

 

Ha  a nagy tanulásban egy kis lazítás is kellene: http://mariavendeghaz.blog.hu/2014/06/26/maria_vendeghaz_kekkut

Alap igeidők gyakorlása

Ha megtanultad a legalapvetőbb igeidőket, de még mindig úgy gondolod, hogy minden össze-vissza kavarog benned, itt egy kis gyakorlás. Fordítsd le a következő példamondatokat angolra. (Használd a z egyszerű és folyamatos jelent, az egyszerű és folyamatos múltat, az egyszerű jövőt és a going to szerkezetet.)

Tudom, hogy szerencsés vagyok.

Barátok közt vagy.

Közel lakunk a katedrálishoz.

Azt hiszem, érted.

Csak egyszer élünk.

Naponta kb. két órát töltök a fürdőben.

Majdnem minden este elmegy táncolni.

Vérzik az ujjam.

A felhők felett repülünk.

Az idődet vesztegeted.

Nevetek, mert boldog vagyok.

Állást keresek.

Mi bánt?

Zavarlak?


Kinek telefonálsz?


Már megint veszekednek?

Most követed el életed legnagyobb hibáját.

Folyton elhagyja a kulcsát.

Mindig piszkálja az orrát.

Folyton feleselsz.

Mindig leesik a biciklijéről.

Amikor utoljára itt voltam, még kisbabba volt.

Egyik sört ittuk a másik után.

A királynő mosolygott és továbbment.

remegett a keze.

Egy öreg Minije volt akkoriban.

Hat órakor ébredtem fel.

Nem csörgött a telefon.

Amikor gyerek voltam, nem volt kutyám.

Nem érkezett meg éjfél előtt.

Beszélgettem vele, mialatt te tanultál.

Egész nap az evésre gondolt.

Épp müzlit ettem, amikor bejött a konyhába.

Egész éjjel horkolt.

Még mindig tévézett, amikor te megérkeztél?

Amikor beléptem a szobába, épp nevettek.

Jövő júliusban lesz 97 éves.

Becsomagolom Önnek.

Ez a gyógyszer segíteni fog.

Soha többet nem beszélek vele!

Megígérem, hogy többé nem fog előfordulni.

Majd én vigyázok a kutyádra.

Kate úgy tervezi, hogy Japánban fog élni két évig.

Folyton veszekednek. Szakítani fognak.

Nézd a felhőket. Esni fog.

Nem tanultam a vizsgára. Meg fogok bukni.

Nem fogok bocsánatot kérni.

Ha szeretnél még több példamondatot az igeidők gyakorlására vagy hasznos tippeket a hatékony nyelvtanuláshoz, látogasd meg az oldalamat: www.megtanitalakangolul.hu

Ha a nagy tanulásban egy kis lazítás is kellene: http://mariavendeghaz.blog.hu/2014/06/26/maria_vendeghaz_kekkut